0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Titulky: Akira Erebos

1
00:00:21,450 --> 00:00:22,830
Si v poriadku?

2
00:00:23,250 --> 00:00:25,330
Počul som ťa kričať.

3
00:00:26,250 --> 00:00:29,090
Áno, som v poriadku.
Len ďalšia nočná mora.

4
00:00:29,750 --> 00:00:33,510
Aký typ monštra je vlastne ten Saitama?
Nikdy som o takom nepočul.

5
00:00:34,720 --> 00:00:38,470
Stále zo sna kričíš
"Saitama, Saitama".

6
00:00:39,510 --> 00:00:44,020
PREHNANE ZAKOMPLEXOVANÝ NINJA

7
00:00:48,410 --> 00:00:50,540
<i>To sa mi ešte nikdy nestalo.</i>

8
00:00:51,420 --> 00:00:53,630
<i>Prehrať boj je jedna vec,
ale z nejakého dôvodu...,</i>

9
00:00:53,630 --> 00:00:56,130
<i>už necítim "vietor v plachtách".</i>

10
00:00:56,130 --> 00:00:57,920
<i>Toto nemá obdobu.</i>

11
00:00:59,090 --> 00:01:00,130
<i>Bol to len jeden boj.</i>

12
00:01:01,010 --> 00:01:03,850
<i>A to že som prehral
bola skrátka len smola.</i>

13
00:01:03,850 --> 00:01:06,890
<i>Medzi našimi schopnosťami
by nemal byť žiaden rozdiel.</i>

14
00:01:07,680 --> 00:01:10,230
<i>Tak prečo?
Prečo?</i>

15
00:01:34,340 --> 00:01:36,210
<i>Nech použijem akúkoľvek stratégiu...</i>

16
00:01:36,210 --> 00:01:38,590
<i>nedokážem si predstaviť
že ho porazím!</i>

17
00:01:43,140 --> 00:01:44,850
<i>Prečo?</i>

18
00:01:45,970 --> 00:01:47,350
To nie je nič nezvyčajné.

19
00:01:47,850 --> 00:01:51,230
Takto proste psychologická
trauma funguje.

20
00:01:51,230 --> 00:01:53,650
Ďakujem Lovec.
Si láskavý.

21
00:01:53,650 --> 00:01:55,190
To nestojí za reč.

22
00:01:55,190 --> 00:01:56,940
........