0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Titulky: Akira Erebos

1
00:00:17,970 --> 00:00:22,500
<i>Čo by sa stalo, ak by použil môj úder
PLÁVAJÚCA VODA DRTIACA KAMEŇ?</i>

2
00:00:22,870 --> 00:00:24,390
<i>Ten Saitama.<i></i></i>

3
00:00:24,390 --> 00:00:27,770
<i>Bola by škoda keby zostal
len pri klasických úderoch.</i>

4
00:00:28,480 --> 00:00:32,980
PREHNANE ÚDERNÝ ÚDER

5
00:00:35,230 --> 00:00:36,900
<i>Možno by som mohol nejako...</i>

6
00:00:39,660 --> 00:00:41,620
<i>Čože?
Genos?</i>

7
00:00:41,620 --> 00:00:43,240
<i>Prečo sú spolu?</i>

8
00:00:43,240 --> 00:00:45,660
<i>Počkať.
Keď nad tým tak premýšľam.</i>

9
00:00:45,700 --> 00:00:47,200
Majster!

10
00:00:47,710 --> 00:00:50,580
<i>Mohol by to byť učiteľ a žiak?</i>

11
00:00:51,500 --> 00:00:53,840
<i>Ale ich level je Trieda S a Trieda C.</i>

12
00:00:53,840 --> 00:00:55,590
<i>Tak o čo ide?</i>

13
00:00:57,010 --> 00:00:58,920
Čo by sme si dali na večeru?

14
00:00:59,380 --> 00:01:01,390
Myslím, že nám zostala nejaká kapusta.

15
00:01:01,390 --> 00:01:03,550
Kapusta sama o sebe nebude stačiť.

16
00:01:04,010 --> 00:01:05,810
Mám kúpiť nejaké mäso majster?

17
00:01:05,810 --> 00:01:08,390
Čo mám s tebou robiť Genos.

18
00:01:08,390 --> 00:01:11,600
Počuj, nepodceňuj kapustu.

19
00:01:11,600 --> 00:01:14,650
Pražená v omáčke yakiniku,
sa skvele hodí k ryži.

20
00:01:15,150 --> 00:01:18,900
<i>Hmm... ono to fakt vyzerá,
že ide o učiteľa a žiaka.</i>

21
00:01:18,900 --> 00:01:22,660
Chápem. Takže proces prípravy je to,
čo určuje kvalitu výsledku.

22
00:01:22,660 --> 00:01:26,620
Aj mocná zbraň je len šrot
v rukách neschopného bojovníka.

........