1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Titulky: Akira Erebos

2
00:00:06,620 --> 00:00:07,870
Nemáš kam utiecť.

3
00:00:09,040 --> 00:00:12,100
Búrková Parta z
Asociácie hrdinov ťa obkľúčila.

4
00:00:12,690 --> 00:00:14,590
Vzdaj sa a pomaly pristúp.

5
00:00:14,810 --> 00:00:16,100
Idem na to.
Zneškodním ho.

6
00:00:16,230 --> 00:00:16,999
Počkaj.

7
00:00:25,100 --> 00:00:27,840
Dočerta Lily,
čo to stváraš?

8
00:00:28,540 --> 00:00:30,350
Nikdy nejednaj takto impulzívne.

9
00:00:30,590 --> 00:00:33,360
Je dôvod, prečo sa
voláme Búrková PARTA.

10
00:00:34,480 --> 00:00:35,690
Pani Búrka!

11
00:00:36,060 --> 00:00:38,820
OK.
Dobrá práca všetci.

12
00:00:39,060 --> 00:00:40,230
Paráda.
Pani Búrka je tu.

13
00:00:40,560 --> 00:00:43,060
Stojíme za vami na 100%

14
00:00:43,440 --> 00:00:46,610
<i>Hmm, bezo mňa by
boli celkom stratení.</i>

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,890
PEKELNÁ BÚRKA

16
00:00:50,560 --> 00:00:53,690
Toto sa určite postará,
aby meno Búrková Parta poznal každý.

17
00:00:56,000 --> 00:01:00,060
SESTRY, KTORÉ MALI VŠETKÉHO PO KRK

18
00:01:00,810 --> 00:01:02,100
Nasledujúci deň.

19
00:01:02,190 --> 00:01:03,870
Čo to má znamenať?

20
00:01:04,060 --> 00:01:05,890
Nie je tu jediná zmienka
o Búrkovej Parte!

21
00:01:06,940 --> 00:01:08,890
Nedajte sa rozladiť
Pani Búrka.

22
00:01:09,020 --> 00:01:11,270
Myslím si, že sme si
svoju povinnosť splnili.

23
........