1
00:00:03,295 --> 00:00:04,588
Viděli jste...

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,090
Zases vynervil u Biotických válek

3
00:00:07,174 --> 00:00:09,343
a rozflákal joystick?

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,887
Santiago!

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,476
Celý svůj výzkum jsem zveřejnil.

6
00:00:17,559 --> 00:00:19,895
Sbohem, Dr. Smrťáku.

7
00:00:26,652 --> 00:00:28,445
Hej, to je Carl. Je to člověk!

8
00:00:28,528 --> 00:00:30,572
Všechny je znám, pracuju s nimi.

9
00:00:30,656 --> 00:00:34,076
Nečekaně. Bioticem se může stát kdokoliv.

10
00:00:34,159 --> 00:00:36,245
Proto je to tak na hovno.

11
00:00:39,308 --> 00:00:43,836
<font color="#fff00">Překlad:</font> Malkivian
Verze: 1.00

12
00:00:51,093 --> 00:00:52,886
Kurva, kurva, kurva!

13
00:00:52,970 --> 00:00:54,304
Kurva, kurva, kurva, kurva!

14
00:00:54,388 --> 00:00:56,098
- Přestaň píčovat!
- Kurva, píča!

15
00:00:56,181 --> 00:00:57,781
Proč ta hra nikdy
nezmínila, že jsou to lidi?

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,477
Nechtěli jsme je polidšťovat!

17
00:01:00,560 --> 00:01:01,895
Proč mají ten bordel na ksichtě?

18
00:01:01,979 --> 00:01:03,939
To je biomembrána,
díky níž rychleji regenerují.

19
00:01:04,022 --> 00:01:05,440
- Proč jsi nás nenechal vystřelit?
- Bože,

20
00:01:05,524 --> 00:01:06,817
vždyť jsou to lidi,
s kterýma pracuju.

21
00:01:06,900 --> 00:01:08,527
Hovno lidi, vyšlechtili je v laboratoři!

22
00:01:08,610 --> 00:01:10,779
Proč jsi nás, kurva,
nenechal vystřelit?

23
00:01:10,862 --> 00:01:13,156
Protože Kronishova
smrt nic nevyřeší?

........