1
00:00:41,077 --> 00:00:42,511
Dnes je velký den.

2
00:00:42,512 --> 00:00:46,512
Potkám se s nakladatelstvím
kvůli strategii pro knížku.

3
00:00:46,515 --> 00:00:48,115
Samozřejmě, rozpočet na mar...

4
00:00:49,118 --> 00:00:51,620
Proč mě neposloucháš?
Jsem fascinovaný.

5
00:00:51,621 --> 00:00:55,222
Jsem na randící aplikaci.
Doufal jsem, že najdu vztah,

6
00:00:55,225 --> 00:00:57,626
ale každá holka, kterou mi to
dohodilo, chce být jen kámoška.

7
00:00:57,627 --> 00:01:00,128
Třeba v pátek. Pomáhám
holce stěhovat matraci

8
00:01:00,129 --> 00:01:03,429
do jejího bytu, ale v pět musíme
mít hotovo, protože má rande.

9
00:01:03,432 --> 00:01:05,233
Dobrou zprávou
pro tebe je fakt,

10
00:01:05,234 --> 00:01:08,270
že tyhle stránky přitahují
zoufalky, co brzo budou

11
00:01:08,271 --> 00:01:10,373
staré panny se sebedůvěrou
psa z útulku.

12
00:01:10,374 --> 00:01:14,240
A to ti pomůže.
Zkoušels je stírat?

13
00:01:14,243 --> 00:01:17,287
Nedělali to zoufalci
tak před deseti lety?

14
00:01:17,290 --> 00:01:20,155
Teď to slaví comeback.
Jako ochlupení a rasismus.

15
00:01:20,159 --> 00:01:23,161
Při stírání použiješ kritiku

16
00:01:23,162 --> 00:01:26,364
schovanou za komplimenty
na ty, co nemají sebeúctu.

17
00:01:26,365 --> 00:01:28,634
Například: "Líbí
se mi tvoje tričko.

18
00:01:28,635 --> 00:01:32,205
Moje matka měla stejné před
tím, než zhubla dvacet kilo. "

19
00:01:32,206 --> 00:01:34,539
Nemůžu být hnusný na někoho,
kdo se mi líbí.

20
00:01:34,540 --> 00:01:36,509
To jsou nejlepší lidi,
na které být hnusný.

21
00:01:36,510 --> 00:01:38,729
Netuší, že to přijde...
........