1
00:00:32,570 --> 00:00:35,908
Pane, máte tu margerity.

2
00:00:46,818 --> 00:00:48,287
Dá se.

3
00:00:50,622 --> 00:00:51,973
Zvládli jsme to, šmejde.

4
00:00:51,974 --> 00:00:55,557
Dům Vernona a Paula
je konečně realitou.

5
00:00:56,434 --> 00:00:57,736
Doktore Barbaro?

6
00:01:05,003 --> 00:01:06,103
Sakra.

7
00:01:17,967 --> 00:01:21,845
- Co je to za ráj?
- Tady. Ale je to i domov.

8
00:01:22,591 --> 00:01:24,109
Ale...

9
00:01:32,914 --> 00:01:35,913
Doktore. Doktore Barbaro!
Dobrý bože!

10
00:01:35,917 --> 00:01:37,651
Počkat.

11
00:01:37,652 --> 00:01:39,687
<i>- Potřebuju vteřinku. Tohle
je špatně. - Vzbuďte se.</i>

12
00:01:39,688 --> 00:01:41,522
<i>- Nechápu, co se děje.
- Vzbuďte se!</i>

13
00:01:41,523 --> 00:01:42,550
Počkejte chvilku!

14
00:01:42,551 --> 00:01:44,826
<i>- Co se děje?!
- Vzbuďte se!</i>

15
00:01:46,928 --> 00:01:49,597
- Doktore! Co jste to udělal?
- Modrý kód

16
00:01:49,598 --> 00:01:51,299
- na sále tři.
- Sežeňte Cheryl.

17
00:01:51,300 --> 00:01:53,467
- Ne. Ne. Ne, ne, ne.
- Dejte sem jiný tác.

18
00:01:53,468 --> 00:01:54,848
- Pod 90 a padá.
- Ne. Ne. Ne!

19
00:01:54,849 --> 00:01:55,855
Odložte to, hned.

20
00:01:55,856 --> 00:01:57,161
- Vemte si rukavice.
- Modrý kód na sále tři.

21
00:01:57,162 --> 00:02:00,390
Sežeňte sem doktora Weisse.
Ztrácíme ji!

22
00:02:00,707 --> 00:02:18,800
YOU'RE THE WORST 4x13 -
It's Always Been This Way
........