1
00:00:10,556 --> 00:00:12,356
Musíme ho vytiahnuť skôr
než ním znovu pohneme.

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,061
- Nemôžeš to len vytiahnuť?
- Nie!

3
00:00:14,086 --> 00:00:16,666
Hrot šípu roztrhá viac tkanív
alebo vypudíme šíp.

4
00:00:16,691 --> 00:00:18,462
- Musíme ho vyrezať!
- Nemôžeš to tu urobiť...

5
00:00:18,463 --> 00:00:20,690
- Môžu hocikedy zaútočiť.
- Je blízko podkľúčnej tepny.

6
00:00:20,714 --> 00:00:21,914
Presunúť ho nie je dobrý nápad.

7
00:00:21,938 --> 00:00:23,099
Ostať tu je horší nápad.

8
00:00:23,124 --> 00:00:24,792
Zlom šíp. To... To uberie nejakú váhu.

9
00:00:24,816 --> 00:00:26,416
Neposunie sa tak veľmi, keď ním pohneme,

10
00:00:26,441 --> 00:00:27,485
ale stále to je riziko.

11
00:00:27,510 --> 00:00:29,036
- Len to urob.
- Nie.

12
00:00:31,722 --> 00:00:32,722
Drž ho pevne.

13
00:00:32,746 --> 00:00:33,920
Počkať, ubližuješ mi.

14
00:00:33,945 --> 00:00:34,945
Drž ho!

15
00:00:40,050 --> 00:00:42,262
To je jeden strelec vonku.

16
00:00:42,720 --> 00:00:45,069
Poznajúc Rowyn, bude ich
mať pri každom vchode.

17
00:00:45,314 --> 00:00:46,346
Vezmi ostatných.

18
00:00:46,371 --> 00:00:48,489
Povedz im, že sme našli inú kolóniu.

19
00:00:49,827 --> 00:00:51,147
Thomas povedal, že vchod bol

20
00:00:51,172 --> 00:00:52,412
na zadnej strane tohto útesu.

21
00:00:52,436 --> 00:00:53,618
Sleduj to.

22
00:00:54,022 --> 00:00:56,159
Zabi hocikoho, kto sa pokúsi utiecť.

23
00:00:57,979 --> 00:00:59,205
Pomôž mi ho dostať dnu!

24
........