1
00:00:08,300 --> 00:00:11,215
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:11,240 --> 00:00:13,756
Dirku, myslíš, že by to mohl
být ten kluk, kterého hledáš?

3
00:00:13,781 --> 00:00:15,710
Nechci, aby tato situace
náhle zpříšerovatěla

4
00:00:15,711 --> 00:00:19,252
nebo znůžkovatěla nebo přijala
podobu čehokoliv z nedávných událostí.

5
00:00:19,277 --> 00:00:21,131
- Víte, co to je?
- Wendimoor.

6
00:00:21,177 --> 00:00:22,701
Ty nemůžeš existovat!

7
00:00:22,702 --> 00:00:24,503
Má infarkt.

8
00:00:24,504 --> 00:00:27,046
Tito lidé jsou daleko mocnější,
než jsem si představoval.

9
00:00:27,071 --> 00:00:28,640
Ukousl sis velké sousto.

10
00:00:28,641 --> 00:00:31,143
Pod tvou bolestí je ukrytá síla.

11
00:00:31,144 --> 00:00:32,644
Našla jsem je.

12
00:00:32,645 --> 00:00:34,314
Jo, jo!

13
00:00:36,716 --> 00:00:38,150
Tohle je zkouška, Suzanne.

14
00:00:38,151 --> 00:00:40,118
Je čas ukázat světu
vaši skutečnou sílu.

15
00:00:40,119 --> 00:00:41,627
- Scotte Boretone.
- Co?

16
00:00:41,652 --> 00:00:44,289
- Rádi bychom s vámi mluvili.
- To je Suzie Boretonová.

17
00:00:44,290 --> 00:00:46,559
<i>Wenefria! </i> Ne!

18
00:00:47,560 --> 00:00:49,127
Jsem jedním z těch šílenců!

19
00:00:49,128 --> 00:00:51,363
Chci tu všechny ojet!

20
00:01:07,934 --> 00:01:10,725
VÍTEJTE V BERGSBERGU
KDO JEDNOU VKROČÍ, NIKDY NEBUDE CHTÍT PRYČ

21
00:01:11,008 --> 00:01:14,019
Jen říkám,
že by to pro nás mohlo být významné.

22
00:01:14,020 --> 00:01:16,284
Peníze, nový začátek.

23
00:01:16,691 --> 00:01:18,871
........