1
00:00:02,127 --> 00:00:04,171
Prišiel som ti povedať,
aby si dal pokoj mojej firme.

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,464
Budeš musieť podpísať niečo,

3
00:00:05,464 --> 00:00:06,715
kde sa píše, že som
s tým nemal nič spoločné.

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,509
- To už som urobil.
- Takže je to teraz na teba.

5
00:00:08,509 --> 00:00:10,051
Chcel by si vidieť
kópie obrázkov,

6
00:00:10,051 --> 00:00:12,011
čo mi poslala tvoja snúbenica?
- Nič ti neposlala.

7
00:00:12,011 --> 00:00:14,348
Urobil som kópie,
jednu pre každého z bandy.

8
00:00:15,390 --> 00:00:16,517
Na naše výročie.

9
00:00:16,517 --> 00:00:17,935
Je príjemné byť s mužom,

10
00:00:17,935 --> 00:00:19,895
ktorý je vnímavý,
potom čo som strávila deň s mužom,

11
00:00:19,895 --> 00:00:21,730
ktorý ani nevie čo to slovo znamená.

12
00:00:21,730 --> 00:00:23,315
Hovoríš o Harveym.
Ak nedokážeš od neho

13
00:00:23,315 --> 00:00:25,066
oddeliť svoj život,
keď od teba žiada,

14
00:00:25,066 --> 00:00:27,152
aby si opustila prácu,
ktorú máš tak rada. Napadá ma len,

15
00:00:27,152 --> 00:00:28,236
či je práca naozaj to,
čo tam tak miluješ.

16
00:00:28,236 --> 00:00:29,530
Rozmýšľal som, že by sa
nejaké z tých peňazí

17
00:00:29,530 --> 00:00:30,698
hodili tvojej dcére.

18
00:00:30,698 --> 00:00:32,073
Viem, že spolu nehovoríte.

19
00:00:32,073 --> 00:00:33,367
Ak sa so mnou zahrávaš
na túto tému--

20
00:00:33,367 --> 00:00:34,869
Ja sa nezahrávam, Frank.

21
00:00:34,869 --> 00:00:36,787
Čo do pekla máš
s Frankom Gallom?

22
00:00:36,787 --> 00:00:37,913
........