1
00:00:04,806 --> 00:00:07,206
<b>Pro: www.titulky.com
Překlad, korekce, časování: <font color="#800000">|| KUBA2000 ||</font></b>

2
00:01:47,707 --> 00:01:49,842
Hej! Hej!

3
00:01:54,280 --> 00:01:55,414
Ježíši!

4
00:01:58,785 --> 00:02:00,352
Co to k sakru?

5
00:02:08,128 --> 00:02:09,394
Hej!

6
00:02:10,330 --> 00:02:11,530
Haló?

7
00:02:14,735 --> 00:02:16,268
Jste v pořádku?

8
00:02:18,805 --> 00:02:20,272
Hej, slyšíte mě?

9
00:02:21,441 --> 00:02:22,774
Ježíši.

10
00:02:26,613 --> 00:02:27,779
Do prdele.

11
00:02:43,763 --> 00:02:45,664
<i>911, jaká je vaše nouzová situace?</i>

12
00:02:45,665 --> 00:02:46,765
Potřebuji pomoci.
Je tu holka.

13
00:02:46,766 --> 00:02:49,701
Jde o nějakou nehodu,
nebo tak něco.

14
00:02:51,402 --> 00:02:52,102
Je asi mrtvá.

15
00:02:52,172 --> 00:02:54,640
<i> Dobře, pane, uklidněte se.
Kde se nacházíte?</i>

16
00:02:54,642 --> 00:02:57,609
Právě jsem minul značku Woodmorský okres.

17
00:02:57,611 --> 00:02:59,845
<i>Omlouvám se, nerozuměla jsem.
Můžete to zopakovat?</i>

18
00:02:59,847 --> 00:03:01,813
Sakra. Je to Woodmore.

19
00:03:01,815 --> 00:03:04,316
Nevím, jak se jmenuje silnice.

20
00:03:04,318 --> 00:03:06,451
<i>Pane, uklidněte se.
Mohu vědět vaše jméno, prosím?</i>

21
00:03:06,453 --> 00:03:07,586
Jo, to je...

22
00:03:10,557 --> 00:03:11,890
<i>Pane?</i>

23
00:03:21,234 --> 00:03:22,301
Liame.

24
00:04:21,361 --> 00:04:22,461
........