1
00:00:53,066 --> 00:00:56,024
Bacha, kapeš na Spidermana.

2
00:00:56,149 --> 00:01:00,357
V Corriganu by si Spiderman neškrt.

3
00:01:01,691 --> 00:01:03,357
Jak to myslíš?

4
00:01:04,775 --> 00:01:07,900
Není tu nic, mezi čím
by se mohl houpat.

5
00:01:08,191 --> 00:01:10,441
Potřebuje městský prostředí.

6
00:01:13,066 --> 00:01:16,983
Proto je největší hrdina Superman.
Ten to zvládne všude.

7
00:01:17,275 --> 00:01:20,858
- Superman? Ten je nejhorší.
- Hrabe ti?

8
00:01:21,066 --> 00:01:23,150
Je nudnej. Nezničitelnej.

9
00:01:23,358 --> 00:01:26,941
Proto vytvořili kryptonit,
aby měl aspoň nějakou slabinu.

10
00:01:27,150 --> 00:01:32,816
Největší superhrdina je Batman,
protože je normální člověk jako my.

11
00:01:32,941 --> 00:01:36,066
Vždyť nemá žádný superschopnosti.
Není to superčlověk.

12
00:01:36,191 --> 00:01:39,775
Má kápi, masku a nepřátele.
Je to superhrdina, bez debaty.

13
00:01:39,900 --> 00:01:43,941
Ty neposloucháš, Chucku.
Batman nemá superschopnost.

14
00:01:44,191 --> 00:01:47,566
- A proto není super.
- Tobě hrabe.

15
00:01:47,775 --> 00:01:50,983
Je to mistr bojových umění.
Detektiv. Vynálezce.

16
00:01:51,108 --> 00:01:54,483
A protože "super"
znamená "lepší než normální",

17
00:01:54,691 --> 00:01:57,108
tak je jasný,
že Batman je superhrdina.

18
00:01:57,983 --> 00:02:02,191
Ty jsi tu ještě, Jeffrey? Běž domů.
Vaši se leknou, že jsme tě ukradli.

19
00:02:02,400 --> 00:02:06,400
Stejně už jdu. Máte velmi
otravného syna, paní Bucktinová.

20
00:02:06,566 --> 00:02:08,316
No tak to díky, Jeffrey.

21
00:02:08,441 --> 00:02:11,400
Jo a poplival vám celej ubrus.

22
00:02:12,566 --> 00:02:15,233
........