1
00:02:41,815 --> 00:02:43,735
Vyptává se na domov.

2
00:02:43,898 --> 00:02:46,197
Řeklas ji to?

3
00:02:46,357 --> 00:02:48,111
Ještě ne. Měl bys ji to říct ty.

4
00:02:48,273 --> 00:02:52,492
Ne, musí pochopit,
že tohle je teď její domov.

5
00:02:54,273 --> 00:02:56,276
Nemůžu si ji tady nechat.

6
00:02:56,440 --> 00:02:57,613
Máme dohodu, teto Ido.

7
00:02:57,773 --> 00:03:00,700
Říkalas, že se o ni postaráš.

8
00:03:00,857 --> 00:03:04,614
Platím ti za to.

9
00:03:13,398 --> 00:03:15,697
Ahoj, Charlesi.

10
00:03:16,398 --> 00:03:17,608
Sestřičko.

11
00:03:19,190 --> 00:03:20,482
Ráda tě vidím.

12
00:03:24,732 --> 00:03:26,699
Máš hezký oblek.

13
00:03:26,857 --> 00:03:30,068
-Jo.
-Perfektně sedí.

14
00:03:30,607 --> 00:03:33,404
Vždycky ses rád fešácky oblékal.

15
00:03:36,940 --> 00:03:38,908
Takže tys

16
00:03:40,815 --> 00:03:42,486
přijel, abys mě odvezl domů?

17
00:03:42,648 --> 00:03:44,817
Ne. Ne.

18
00:03:44,982 --> 00:03:48,111
Jde o obchod, Maud,
finanční záležitosti.

19
00:03:48,273 --> 00:03:51,864
Fajn. Na matiku mám vrozený talent.

20
00:03:52,273 --> 00:03:53,743
Pamatuješ?

21
00:03:54,232 --> 00:03:58,024
Vždycky jsem ti kontrolovala počty,
když jsi byl ve škole.

22
00:03:58,190 --> 00:04:00,028
Viď, teto Ido?

23
00:04:00,482 --> 00:04:04,025
Přivezl jsem ti pár věci.

24
00:04:05,607 --> 00:04:07,574
Božínku.

........