1
00:00:00,216 --> 00:00:01,788
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,811 --> 00:00:06,050
- Bereme všechny na základnu.
Pojď s námi. - Nemůžu Syd opustit.

3
00:00:06,093 --> 00:00:07,428
Jen s ním mám šanci ji najít.

4
00:00:07,453 --> 00:00:10,428
On a jeho lidi nám pobili
rodiny a přátele, možná i tvé.

5
00:00:10,461 --> 00:00:14,164
Jsi ošetřovatel a navíc dočasný.
Dělej svou práci.

6
00:00:14,280 --> 00:00:17,703
- Macu. - Kde to jsem?
- V pořádku. Máme tě.

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,803
Veteránská nemocnice.
Přesně tady jsem nechtěl skončit.

8
00:00:20,828 --> 00:00:23,051
- Macu, musíš odpočívat.
- Macu. - Má záchvat.

9
00:00:23,101 --> 00:00:24,368
O veteránech toho moc nevím.

10
00:00:24,393 --> 00:00:29,553
- Povedu to tady a pomůžu s přechodem.
- A co za to? - Svou rodinu zpět.

11
00:00:29,600 --> 00:00:32,647
- A Paula. Toho chci taky zpět.
- Postarám se o to.

12
00:00:32,872 --> 00:00:37,208
- Pomozte nám!
- Zvládnu jen jednu.

13
00:00:37,265 --> 00:00:39,897
Abby má obnažené orgány.
Pád ji může zabít.

14
00:00:39,922 --> 00:00:43,069
- Raz, dva, tři!
- Neudělám to!

15
00:00:43,743 --> 00:00:48,448
- Sofie, pusť se. Jinak se
všichni zabijeme. - Zachraň mě!

16
00:00:49,131 --> 00:00:51,686
- Ne, nepustím se!
- Musíš. - Nespadnu!

17
00:00:51,719 --> 00:00:54,255
Nemáme čas.
Sofie, musíš se pustit.

18
00:00:54,281 --> 00:00:57,801
- Já nemůžu. - Musíš.
Ten airbag tě zachytí. - Ne...

19
00:00:57,831 --> 00:01:00,475
Všichni pryč! Běžte, běžte!

20
00:01:00,500 --> 00:01:04,028
Je to nestabilní, Drewe!
Dostaň ji dolů. Za každou cenu!

21
00:01:04,062 --> 00:01:07,325
Poslouchej mě, ano?
Slibuju, že budeš v bezpečí.
........