1
00:02:42,800 --> 00:02:44,670
Nebuď se.

2
00:02:44,800 --> 00:02:46,570
Zaběhnu si dvacítku.

3
00:02:46,700 --> 00:02:49,530
Vrátím se,
abych vzala Gemmu do školy.

4
00:05:16,680 --> 00:05:19,820
<i>Chvíli potrvá, než se
probere z umělého spánku.</i>

5
00:05:19,950 --> 00:05:22,520
<i>Byla v něm téměř dva týdny.</i>

6
00:05:23,120 --> 00:05:26,160
<i>Vzhledem k poranění hlavy
a otoku mozku</i>

7
00:05:26,290 --> 00:05:28,130
<i>mohla ztratit paměť.</i>

8
00:05:28,260 --> 00:05:31,300
<i>Věřím, že ji brzy
odpojíme z ventilátoru.</i>

9
00:05:31,430 --> 00:05:34,170
<i>Když na něm
zůstane příliš dlouho,</i>

10
00:05:34,300 --> 00:05:36,740
<i>její plíce zapomenou,
jak dýchat.</i>

11
00:05:36,870 --> 00:05:39,180
<i>Měla i jiné zdravotní potíže?</i>

12
00:05:39,310 --> 00:05:44,010
<i>Ve čtyřech nebo pěti
měla meningitidu, jinak žádné.</i>

13
00:05:44,140 --> 00:05:46,320
<i>Zdravějšího člověka neznám.</i>

14
00:05:46,450 --> 00:05:49,650
<i>Díkybohu.
Nejspíš jsme jí zachránili život.</i>

15
00:05:49,780 --> 00:05:52,150
Myslím, že se probouzí.

16
00:05:53,190 --> 00:05:54,690
Dano?

17
00:05:56,190 --> 00:05:58,330
Dano, slyšíš mě?

18
00:05:58,460 --> 00:06:00,630
To jsem já, zlato.

19
00:06:06,370 --> 00:06:10,370
<i>Pozor, za 15 minut
končí návštěvní hodiny.</i>

20
00:06:12,000 --> 00:06:13,470
<i>G.</i>

21
00:06:14,240 --> 00:06:15,710
<i>E.</i>

22
00:06:17,280 --> 00:06:19,580
<i>G. G.</i>

23
00:06:22,080 --> 00:06:24,010
Zkus to znovu.
........