1
00:00:01,000 --> 00:00:02,463
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,543 --> 00:00:04,392
Musíš mi pomoct najít syna.

3
00:00:04,472 --> 00:00:08,636
Když muži, které váš syn
vyšetřoval, přišli na jeho zatčení,

4
00:00:08,716 --> 00:00:12,500
tak se vloupali do vězení
a unesli ho. Říkají si Šakalové.

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,976
- Pusťte mého chlapce.
- My ho potřebujeme.

6
00:00:15,056 --> 00:00:17,639
Vždyť je to náš šéf.

7
00:00:19,560 --> 00:00:20,978
Zdravím, otče.

8
00:00:22,313 --> 00:00:23,794
Už je to dlouho.

9
00:00:28,282 --> 00:00:29,832
Měl jsi zůstat mrtvý.

10
00:00:30,530 --> 00:00:32,451
Slyšel jsem,
že máš malér, kluku.

11
00:00:32,531 --> 00:00:34,245
Chtěl jsem nabídnout pomoc.

12
00:00:34,325 --> 00:00:36,038
Můj táta

13
00:00:36,118 --> 00:00:38,833
mě přišel zachránit.
Při našem posledním shledání

14
00:00:38,913 --> 00:00:40,963
jsi nechtěl zachraňovat nikoho.

15
00:00:42,945 --> 00:00:45,237
Jablko nepadá daleko od stromu.

16
00:00:47,373 --> 00:00:48,965
Co myslíte?

17
00:00:49,940 --> 00:00:51,069
Otcovražda?

18
00:00:51,149 --> 00:00:55,016
Viděl naši operaci.
Je z něj přítěž.

19
00:00:55,096 --> 00:00:58,184
Jo, můžeš to udělat,
nebo ti dám další možnost.

20
00:00:58,264 --> 00:01:00,544
Přidám se k tobě.

21
00:01:01,269 --> 00:01:04,830
Kdybych chtěl setkání rodiny,
poslal bych pozvánku.

22
00:01:04,910 --> 00:01:09,655
Možná jsi ji poslal
a ani sis to neuvědomil, kluku.

23
00:01:09,735 --> 00:01:12,533
Přijel jsem až sem,
........