1
00:01:06,955 --> 00:01:10,456
<i>- 307 na cestě z Kreskie and Pine.
- D4, 17.</i>

2
00:01:10,458 --> 00:01:13,125
<i>307 pro 309. Žena, běloška, starší.</i>

3
00:01:13,127 --> 00:01:14,192
<i>Černé boty...</i>

4
00:01:14,194 --> 00:01:16,297
Páni!

5
00:01:18,398 --> 00:01:20,131
Sakra!

6
00:01:22,437 --> 00:01:24,569
Pro dispečink, hlásím nehodu.

7
00:01:24,575 --> 00:01:28,205
Modrá dodávka.
Ujíždí po Raylene a Kreskie.

8
00:01:29,343 --> 00:01:31,413
<i>Dispečink rozumí.</i>

9
00:01:36,393 --> 00:01:37,401
Kruci!

10
00:01:48,462 --> 00:01:50,396
<i>Naveďte ho na Washingtonovu.</i>

11
00:01:50,398 --> 00:01:52,397
<i>Všechny jednotky k Washingtonově.</i>

12
00:01:54,202 --> 00:01:55,660
<i>Všechny jednotky k Washingtonově.</i>

13
00:01:58,473 --> 00:02:01,009
<i>Mířím na východ, jsem na Washingtonově.</i>

14
00:02:12,486 --> 00:02:15,054
<i>Míjím Jacksonovu. Všechny jednotky
ať zablokují Magnoliovou.</i>

15
00:02:15,056 --> 00:02:16,524
To je dobrý!

16
00:02:37,045 --> 00:02:39,603
-Vylez z auta, hned!
<i>- Možná 10-79, bombová hrozba.</i>

17
00:02:41,315 --> 00:02:44,082
Dispečinku,
požadujeme ihned pyrotechniky.

18
00:02:47,523 --> 00:02:49,079
Pane, počkejte.
Může tam být bomba.

19
00:02:49,085 --> 00:02:50,318
Seru na bombu.

20
00:02:50,658 --> 00:02:52,525
Ten hajzl mi právě zničil auto.

21
00:02:53,207 --> 00:02:54,254
Ty!

22
00:02:54,629 --> 00:02:56,183
Vystup z toho auta!

23
00:02:57,998 --> 00:03:00,334
Ruce tak, ať je vidím!

24
00:03:02,095 --> 00:03:03,431
........