1
00:00:13,914 --> 00:00:15,816
Hrdinný okamžik,

2
00:00:15,883 --> 00:00:18,719
ten malý středobod v čase,

3
00:00:18,786 --> 00:00:21,122
který tu houpačku buď rozlomí,

4
00:00:22,189 --> 00:00:24,458
nebo vás vezme
na jízdu

5
00:00:24,525 --> 00:00:27,528
po hřišti spravedlnosti.

6
00:00:28,290 --> 00:00:30,331
Moment, kdy si
poprvé uvědomíte

7
00:00:30,398 --> 00:00:32,133
nebezpečí ležící před vámi

8
00:00:32,200 --> 00:00:33,767
a postavíte se

9
00:00:33,834 --> 00:00:37,004
proti zlu.

10
00:00:37,071 --> 00:00:39,006
Postavte ho na nohy.
A uzavřete to tu.

11
00:00:39,073 --> 00:00:41,409
Nikdo dovnitř ani ven.

12
00:00:41,475 --> 00:00:43,111
Ach můj bože.

13
00:00:43,177 --> 00:00:44,645
Ty jsi mě střelil.

14
00:00:46,247 --> 00:00:48,882
Nemůžeš jen tak do někoho střelit!
Dvakrát!

15
00:00:48,949 --> 00:00:52,186
Tak se podívej, jak se kulky
zploštily o oblek, který jsi ukradl.

16
00:00:52,253 --> 00:00:53,787
Já ho nevzal, to on.

17
00:00:53,854 --> 00:00:55,789
-Kdo?
-On říkal,

18
00:00:55,856 --> 00:00:57,458
že mi bude sedět,
pak vyskočil z okna,

19
00:00:57,525 --> 00:00:59,327
já pak chvíli nic nedělal.

20
00:00:59,393 --> 00:01:00,961
-Já jen...
-Kdo?

21
00:01:01,028 --> 00:01:02,730
Kdo vyskočil z okna?

22
00:01:02,796 --> 00:01:04,432
On!

23
00:01:05,633 --> 00:01:08,769
Pusťte ten vzácný
balónek naděje.
........