1
00:00:00,733 --> 00:00:03,155
<i>V minulých dílech
Krize na Zemi X jste viděli...</i>

2
00:00:03,244 --> 00:00:05,777
= Na Barryho a Iris.
- Žádáš mě o ruku?

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,266
- Ano. - Tak na to zapomeň.
- Felicity... - Nechci si tě vzít!

4
00:00:08,333 --> 00:00:10,511
Zrovna jsem
odvolala své zasnoubení.

5
00:00:10,533 --> 00:00:12,311
Ať zmizí naše problémy.

6
00:00:12,355 --> 00:00:15,888
<i>Má někdo něco
proti tomuto sňatku?</i>

7
00:00:16,310 --> 00:00:19,711
- To si děláte srandu. <i>- Nacisti?
- Proč by nacisti vtrhli na naši svatbu?</i>

8
00:00:19,733 --> 00:00:21,800
Existuje 53. Země,
které se říká Země X.

9
00:00:21,866 --> 00:00:25,133
Má jen jeden rozdíl.
Nacisti tam vyhráli válku.

10
00:00:25,170 --> 00:00:26,977
<i>Říkám tomu
"Ticho po ohnivé bouři".</i>

11
00:00:27,022 --> 00:00:28,930
Ani jeden z nás
nebude mít schopnosti?

12
00:00:28,977 --> 00:00:31,133
<i>Ten druhý lučištník a ta létající žena</i>

13
00:00:31,177 --> 00:00:33,311
<i>jsou Oliver a Kara ze Země X.</i>

14
00:00:33,355 --> 00:00:36,444
<i>- Spolupracuje s nimi Thawne.
- Generálka umírá.</i>

15
00:00:36,511 --> 00:00:40,088
Potřebujeme pouze nové srdce.
Našli jsme perfektního dárce.

16
00:00:42,933 --> 00:00:45,022
<i>Tohle asi nebude naše Země.</i>

17
00:00:46,688 --> 00:00:51,022
ZEMĚ X

18
00:01:05,311 --> 00:01:08,155
Takže tahle díra je Země X.

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,488
- Wells měl pravdu.
- Většinou to tak je.

20
00:01:11,533 --> 00:01:15,422
Těžko uvěřit, že takové místo
může na nějaké Zemi existovat.

21
00:01:16,488 --> 00:01:20,333
Rád bych si myslel to stejné,
ale po všech svých cestách vím,

22
........