1
00:00:01,456 --> 00:00:03,580
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,572
Všichni jsme tě milovali, Lucy.

3
00:00:08,063 --> 00:00:11,308
Měl jsi pravdu.
To, co se stalo, byla moje chyba.

4
00:00:11,433 --> 00:00:13,110
Já netuším, co to děláme.

5
00:00:13,141 --> 00:00:17,407
Ty sny, vize, halucinace.

6
00:00:17,532 --> 00:00:19,638
Nikam nás nevedou.

7
00:00:20,471 --> 00:00:23,792
- Na sever! Zamíříme do Novémeriky.
- Novámerika?

8
00:00:24,739 --> 00:00:28,230
Občane Z, tady stanoviště
Northern Light. Slyšíš nás?

9
00:00:28,355 --> 00:00:30,041
Kde jsi?

10
00:00:46,099 --> 00:00:48,499
Kde mám ten klíč?

11
00:00:50,309 --> 00:00:51,815
Tady je.

12
00:00:55,749 --> 00:00:58,626
Nedráždi zamrzlé zombíky, zlatíčko.

13
00:01:04,865 --> 00:01:06,480
Štěňátka.

14
00:01:07,439 --> 00:01:08,944
Štěňátka.

15
00:01:09,586 --> 00:01:13,132
- Přesně tak, zlatíčko.
Zamrzlé štěňátko. - Zamrzlé štěňátko.

16
00:01:24,695 --> 00:01:26,290
Simone?

17
00:01:27,332 --> 00:01:29,168
Jsi to ty, taťko?

18
00:01:32,142 --> 00:01:34,499
Zóna A?

19
00:01:34,779 --> 00:01:36,520
Zona? Tady?

20
00:01:38,991 --> 00:01:40,139
Člověče!

21
00:01:43,461 --> 00:01:45,215
Nestřílej po mém dítěti.

22
00:01:52,293 --> 00:01:55,515
Nechci, abys vyšilovala, babčo.
Ale máme tady narušitele.

23
00:01:56,328 --> 00:01:58,479
Lidé. Ti špatní.

24
00:01:58,604 --> 00:02:00,279
Přecházíme na stav
........