1
00:00:00,999 --> 00:00:02,304
<i>V předešlých dílech SWAT...</i>

2
00:00:02,329 --> 00:00:03,593
Tak jo, chci abyste vyplnili mezery

3
00:00:03,625 --> 00:00:04,304
a zůstali pružný.

4
00:00:04,329 --> 00:00:05,820
- Seš tu s náma Hondo?
- Vyplnit mezery,

5
00:00:05,845 --> 00:00:07,570
zůstat pružný. Bucku říkáš to tak často

6
00:00:07,602 --> 00:00:09,312
že jsem si to konečně nechal
vytetovat na prdel.

7
00:00:09,337 --> 00:00:11,312
Tak jo, jdeme na to!

8
00:00:14,158 --> 00:00:15,852
17-ti letý chlapec,

9
00:00:15,877 --> 00:00:18,125
Raymont Harris, byl nešťastnou náhodou postřelen

10
00:00:18,150 --> 00:00:20,602
a vážně raněn velitelem družstva,
Buckem Spiveyem.

11
00:00:20,627 --> 00:00:21,813
A dnes ráno,

12
00:00:21,838 --> 00:00:23,968
jsem seržanta Spiveyho odvolal.

13
00:00:23,993 --> 00:00:27,657
Dnešním dnem jsem do vedení jednotky
jmenoval seržanta Harrelsona.

14
00:00:30,460 --> 00:00:32,982
Chtěl jsem po Hicksovi, aby Streeta
vzal do týmu místo mně.

15
00:00:33,007 --> 00:00:33,795
Jim Street.

16
00:00:33,820 --> 00:00:34,670
Tohle je chyba.

17
00:00:34,695 --> 00:00:36,006
Teď je to tvá práce.

18
00:00:40,998 --> 00:00:43,999
Máš na zítra večer nějaké plány?

19
00:00:44,040 --> 00:00:46,014
No víš, vlastně, ehm,

20
00:00:46,039 --> 00:00:47,475
říkal jsem si, že bych na večeři

21
00:00:47,500 --> 00:00:49,467
pozval jednu ženu, se kterou pracuji.

22
00:00:49,803 --> 00:00:51,725
Jen si nejsem jistý, co by řekla.

23
00:00:51,821 --> 00:00:53,116
Možná, že na to není.

24
00:00:53,141 --> 00:00:54,607
Ale prosím tě.
........