1
00:00:04,770 --> 00:00:07,282
PŘED JEDENÁCTI LETY

2
00:00:08,980 --> 00:00:12,980
Jak se cítíš?
Je to lepší?

3
00:00:14,682 --> 00:00:16,060
Dobře.

4
00:00:16,264 --> 00:00:18,089
Co vy dva budete dnes dělat?

5
00:00:18,209 --> 00:00:21,079
- Můžeme jít krmit kachny?
- Kachny, to zní dobře.

6
00:00:21,199 --> 00:00:22,806
Říkala jsem, že ne, Jamesi.

7
00:00:22,926 --> 00:00:23,919
Ne dnes.

8
00:00:25,960 --> 00:00:28,069
No tak, kachny zvládneš, ne?

9
00:00:28,189 --> 00:00:29,756
Prospěje ti jít ven.

10
00:00:29,876 --> 00:00:31,248
Prosím.

11
00:00:36,511 --> 00:00:38,028
Dobře.

12
00:00:40,522 --> 00:00:41,955
Kachny.

13
00:01:13,715 --> 00:01:17,180
Chci ti něco říct.

14
00:01:19,760 --> 00:01:21,583
Mám tě ráda.

15
00:01:30,274 --> 00:01:32,350
Musím je nakrmit.

16
00:02:36,961 --> 00:02:39,020
Dobře žes přišel, chlapče.

17
00:02:39,350 --> 00:02:40,980
Chlapče?

18
00:02:41,686 --> 00:02:43,098
Haló?

19
00:02:45,884 --> 00:02:47,184
Jo?

20
00:02:48,335 --> 00:02:50,734
Omlouvám se, žes musel čekat.

21
00:02:50,854 --> 00:02:52,276
Jsem DC Onslow.

22
00:02:52,396 --> 00:02:53,871
Oni mi...

23
00:02:54,516 --> 00:02:56,620
Řekli mi, žes...

24
00:02:57,243 --> 00:02:58,820
Přišel nahlásit...

25
00:02:59,093 --> 00:03:01,140
........