1
00:00:00,000 --> 00:00:03,293
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,318 --> 00:00:07,057
Z nebe spadla loď
a já o tom dosud neslyšel?

3
00:00:07,237 --> 00:00:08,278
Todde!

4
00:00:08,544 --> 00:00:09,970
Myslím, že Amanda je ve Wendimooru.

5
00:00:09,995 --> 00:00:11,329
Změň si svou realitu!

6
00:00:12,965 --> 00:00:14,933
Já jsem zatracená čarodějnice!

7
00:00:14,934 --> 00:00:17,751
Lord Triangle Badevil.
Sláva Kouzelníkovi!

8
00:00:17,824 --> 00:00:19,543
Přišel jsem
pro toho dengdamorského kluka.

9
00:00:20,238 --> 00:00:22,540
Nevíme, jestli je Farson mrtvý, matko.

10
00:00:22,541 --> 00:00:24,281
Spálit veškerou
zemědělskou půdu Trostů.

11
00:00:24,306 --> 00:00:26,006
Nevíme, jestli
to byli Dengdamorové,

12
00:00:26,031 --> 00:00:27,926
Nevíme,
jestli je Panto mrtvý!

13
00:00:27,951 --> 00:00:30,067
Smrt Dengdamorům!

14
00:00:30,092 --> 00:00:34,869
Muž, který by mohl zachránit
mou rodinu, můj svět, je Dirk Gently.

15
00:00:34,894 --> 00:00:37,555
Dokončil jsem případ.
Našel jsem toho chlapce.

16
00:00:37,556 --> 00:00:38,791
Proroctví splněno!

17
00:00:39,872 --> 00:00:41,859
Chlapec je mrtvý!

18
00:00:41,992 --> 00:00:43,572
Pošlete mě do Wendimooru.

19
00:00:43,597 --> 00:00:44,726
Selhali jsme.

20
00:00:44,751 --> 00:00:47,133
Není kam jít.
Je to všechno zbytečné, ne?

21
00:00:48,567 --> 00:00:51,144
Jsem z agentury jménem Černé křídlo.

22
00:00:53,739 --> 00:00:55,840
Portál do Wendimooru je někde tady.

23
00:00:55,841 --> 00:00:58,043
Bože. Postel musí být zaklopená!
........