1
00:00:13,199 --> 00:00:15,999
Jmenuji se Wenche Arnesenová.

2
00:00:16,159 --> 00:00:19,478
Většina z vás mě zná jako
ředitelku tajné zpravodajské služby PST,

3
00:00:19,638 --> 00:00:23,180
ale jsem rovněž vůdcem
skupiny odporu Svobodné Norsko.

4
00:00:23,211 --> 00:00:27,239
Sledování Arnesové bylo zastaveno.
Zmizela.

5
00:00:29,004 --> 00:00:33,341
Chtěla bych vám nabídnout místo
šéfa policejního dohledu.

6
00:00:33,341 --> 00:00:34,552
Nastupuji zítra ráno.

7
00:00:35,237 --> 00:00:39,588
Doba fosilních paliv je u konce.

8
00:00:41,537 --> 00:00:44,367
Mluvím jménem Evropské unie.

9
00:00:44,948 --> 00:00:47,604
Těžba plynu a ropy musí být obnovena.

10
00:00:48,275 --> 00:00:53,115
Rusové chápali můj společensko-
demokratický postoj jako zbabělost.

11
00:00:53,275 --> 00:00:56,834
Jak si myslíte,
že budou vnímat vás?

12
00:00:56,994 --> 00:01:00,754
Máme něco, co nám nepřítel
nikdy nevezme:

13
00:01:00,914 --> 00:01:03,793
právo bránit svoji vlast.

14
00:01:05,393 --> 00:01:08,282
Jste připraven bojovat za svoji vlast?

15
00:01:13,896 --> 00:01:15,896
O osm měsíců později.

16
00:01:16,396 --> 00:01:18,896
Hnutí odporu utrpělo velké ztráty.

17
00:01:19,396 --> 00:01:21,895
Bývalý premiér Jesper Berg
se uchýlil do švédského exilu.

18
00:01:22,395 --> 00:01:29,395
Evropská unie tlačí novou vládu
do dohody s Ruskem.

19
00:02:36,823 --> 00:02:40,463
Neuvažuješ o návratu do Norska?

20
00:02:57,301 --> 00:03:00,020
Ve Švédsku nemáš
žádný politický vliv,

21
00:03:00,180 --> 00:03:05,100
takže bys ses mohl vrátit do Norska,
využít svoje schopnosti a dělat to, v čem jsi dobrý.

22
00:03:08,620 --> 00:03:11,099
Zastřelili mě.

23
........