1
00:00:27,781 --> 00:00:30,409
MAGIC BOX uvádí

2
00:00:53,474 --> 00:00:58,896
<i>Jednou, když mi bylo šest let,
četl jsem knihu o pralese.</i>

3
00:01:01,148 --> 00:01:06,278
<i>Stálo tam: "Hroznýš královský polyká
svou kořist celou. Nežvýká ji."</i>

4
00:01:10,699 --> 00:01:16,121
<i>Hodně jsem o tom přemýšlel
a nakreslil jsem svou první kresbu.</i>

5
00:01:16,538 --> 00:01:21,460
<i>Ukázal jsem ji dospělým a ptal se,
nahání-li jim strach.</i>

6
00:01:21,502 --> 00:01:25,673
Strach?
Proč by mi klobouk naháněl strach?

7
00:01:26,131 --> 00:01:30,094
<i>No jo. Dospělí nikdy nic nechápou.</i>

8
00:01:30,427 --> 00:01:33,639
<i>Tak jsem nakreslil vnitřek hroznýše.</i>

9
00:01:34,390 --> 00:01:37,351
Ano. Radím ti, radši se drž počtů.

10
00:01:37,393 --> 00:01:39,728
- Dějepisu.
- A mluvnice.

11
00:01:40,187 --> 00:01:41,939
<i>Poslechl jsem je...</i>

12
00:01:42,189 --> 00:01:44,400
<i>a dospěl jsem.</i>

13
00:01:45,651 --> 00:01:52,199
<i>Zapomněl jsem, jaké bylo být dítětem.
Ale pak se stal zázrak.</i>

14
00:02:05,421 --> 00:02:09,758
MALÝ PRINC

15
00:02:16,640 --> 00:02:20,686
<i>Toužil jsem najít někoho,
komu bych to vyprávěl, ale...</i>

16
00:02:20,728 --> 00:02:25,774
<i>Nevím, všichni jsou nějak moc dospělí.</i>

17
00:02:28,652 --> 00:02:33,532
<i>Dobré ráno. Přinášíme vážné zprávy.
Dnes jsme přepočítali číslice.</i>

18
00:02:33,574 --> 00:02:36,493
<i>Napsali jsme na papírek rekordní počty,</i>

19
00:02:36,535 --> 00:02:40,372
<i>vzali je do banky,
dali do zásuvky a zamkli na klíč.</i>

20
00:02:42,041 --> 00:02:43,834
Rovná záda.

21
00:02:44,043 --> 00:02:45,878
Pozorně poslouchat.

22
00:02:46,211 --> 00:02:48,797
- ČÍM BUDETE, AŽ VYROSTETE?
- Poslouchat.

23
........