1
00:00:04,200 --> 00:00:10,813
Festival otrlého diváka uvádí
ROBOT-MONSTRUM

2
00:02:00,015 --> 00:02:01,084
Jsem mrtvá?

3
00:02:01,215 --> 00:02:02,330
Jsi dezintegrovaná!

4
00:02:02,415 --> 00:02:05,725
Můžem už si teda hrát
na rodinku? Slíbil jsi to.

5
00:02:14,495 --> 00:02:18,488
Lesy se hemží jinoplanetníky.
Je to buď my, nebo oni. Jdeme!

6
00:02:51,775 --> 00:02:53,455
Zhyň, jinoplanetníku!

7
00:02:53,455 --> 00:02:55,047
Říkal jsi něco?

8
00:02:56,855 --> 00:02:58,208
Prý že musíme umřít.

9
00:02:58,455 --> 00:03:02,725
Nuže dobrá, když jinak
nedáš. Ale pojď sem.

10
00:03:05,975 --> 00:03:09,888
Nebylo by lepší, kdybychom
spolu mohli žít v míru?

11
00:03:10,695 --> 00:03:13,368
Tak já teda budu
z mírumilovný planety.

12
00:03:13,735 --> 00:03:16,044
Takže si můžeme hrát na rodinku?

13
00:03:16,335 --> 00:03:19,771
Ne! Jsem mírumilovný, ale stejně
musím vypátrat, co tu chtějí.

14
00:03:20,095 --> 00:03:22,695
My jsme archeologové, synku.

15
00:03:22,695 --> 00:03:27,685
Pátráme, jací byli lidé tenkrát,
když ještě neuměli číst a psát.

16
00:03:28,335 --> 00:03:32,246
Jediný způsob, jak zjistit,
co znali, jsou tyhle obrázky.

17
00:03:33,015 --> 00:03:37,494
Opatrně je odkutáme a odvezeme je
do muzea, kde je lidé studují.

18
00:03:37,935 --> 00:03:39,732
Páni, takže jste vědcové?

19
00:03:40,335 --> 00:03:42,371
To je ještě lepší, než být
kovboj, viď?

20
00:03:42,615 --> 00:03:43,604
To se vsaď.

21
00:03:43,735 --> 00:03:45,646
Byl tohle mimozemský robot?

22
00:03:46,215 --> 00:03:49,446
Pokud víme, tak v té době
ještě žádní mimozemšťani nebyli.

........