1
00:00:01,792 --> 00:00:03,833
<i>Vždycky jsem věděla, že
v jiném životě mohu létat.</i>

2
00:00:04,958 --> 00:00:06,583
<i>A právě proto v tomhle
životě tancuju.</i>

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,708
<i>No, spíš proč jsem tancovala.</i>

4
00:00:11,458 --> 00:00:13,667
<i>Začínám mít pocit, jako by
se to stalo někomu jinému....</i>

5
00:00:13,702 --> 00:00:15,458
<i>Ty tři roky, které jsme strávili na Akademii.</i>

6
00:00:16,875 --> 00:00:19,167
<i>Teď vidím jen prázdný list</i>

7
00:00:19,202 --> 00:00:20,583
<i>a obří otazník.</i>

8
00:00:20,875 --> 00:00:24,042
<i>Protože koneckonců, kdo vlastně jsem?</i>

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,708
<i>Kdo je kdokoliv z nás, když nemá sen?</i>

10
00:00:29,042 --> 00:00:31,250
<i>Takže ano, je to něco, na čem pracuji.</i>

11
00:00:31,583 --> 00:00:32,975
Dobře. Děkuji, Taro.

12
00:00:34,125 --> 00:00:35,458
Abysme to shrnuli.

13
00:00:35,875 --> 00:00:38,375
Je to zvláštní holka z farmy
s niternímy problémy...

14
00:00:38,417 --> 00:00:40,325
Protože je to typická hlavní představitelka.

15
00:00:40,357 --> 00:00:45,083
A dostane se na baletní školu a
není dobrá. A pak je dobrá.

16
00:00:45,125 --> 00:00:48,942
Nakonec dostane přítele, který je
v podstatě Edward Cullen v legínách.

18
00:00:48,977 --> 00:00:50,333
Pak její přítel zemře.

19
00:00:50,708 --> 00:00:51,625
Tahle část se mi líbí.

20
00:00:51,660 --> 00:00:55,917
A pak "Kara" tančí na
počest svého přítele.

21
00:00:55,952 --> 00:00:58,917
A zvrat ve scénáři:
Při posledním konkurzu

22
00:00:58,952 --> 00:01:01,875
uklouzne na perle a zlomí si záda.

23
00:01:01,917 --> 00:01:03,917
"O můj bože, bude někdy
znovu tancovat?"

24
00:01:04,042 --> 00:01:05,625
No...tak nějak.
........