1
00:00:20,201 --> 00:00:21,934
Nejsem si jistá.

2
00:00:21,936 --> 00:00:24,170
Co si myslíš?

3
00:00:24,172 --> 00:00:26,172
- Byl pobodán, ty vychytrale.
- Ne, to nemůže být tak snadné.

4
00:00:26,174 --> 00:00:27,406
Je to zřejmé.

5
00:00:27,408 --> 00:00:30,109
Nebuď blbá.
Můžeme prosím už jít?

6
00:00:30,111 --> 00:00:32,678
Právě jsme přišli.
Přestaň být suchar.

7
00:00:37,318 --> 00:00:40,586
Vsadím se, že byl otráven
nějakým vzácným výtažkem z květů,

8
00:00:40,588 --> 00:00:43,689
ale zabiják ho bodl, aby nás
zmátl.

9
00:00:43,691 --> 00:00:45,558
Četla jsem dost románů od Agathy Christie,

10
00:00:45,560 --> 00:00:48,727
takže vím, že to nejjednodušší
vysvětlení není to správné.

11
00:00:48,729 --> 00:00:50,696
Ty jsi vyřešila případ.

12
00:00:50,698 --> 00:00:52,865
Pět let na vysoké škole
se začíná vyplácet.

13
00:00:58,806 --> 00:01:00,239
Ano!

14
00:01:00,241 --> 00:01:02,174
Říkala jsem to.

15
00:01:02,176 --> 00:01:03,976
Vidíš, to je důvod, proč jsi sama.

16
00:01:03,978 --> 00:01:05,811
Nemůžu uvěřit, jak je to skvělé.

17
00:01:05,813 --> 00:01:07,913
Tahle krev vypadá naprosto falešně.

18
00:01:07,915 --> 00:01:10,516
Není falešná, Sarah.

19
00:01:10,518 --> 00:01:12,685
Tohle není součástí zábavy.

20
00:01:14,755 --> 00:01:18,755
<font color="#ffff00">NCIS S15E04
Skeleton Crew</font>
Vysíláno: 17.10.2017

21
00:01:45,253 --> 00:01:46,952
A nyní k počasí. Hurikán Molly

22
00:01:46,954 --> 00:01:49,221
dosáhl kategorie 3,

23
00:01:49,223 --> 00:01:52,324
s rychlostí větru 200 km/h.
........