1
00:00:01,792 --> 00:00:04,205
Tak ako to ide v tom domove dôchodcov?

2
00:00:04,230 --> 00:00:05,546
Je to tam šialené.

3
00:00:05,571 --> 00:00:07,937
Jeden starý pán si myslí,
že som jeho zať.

4
00:00:08,376 --> 00:00:09,937
Minule chcel na mňa skočiť a objať ma.

5
00:00:10,076 --> 00:00:12,556
Minul ma tak o jeden a pol metra
a zrazil sa s druhým dedom.

6
00:00:12,581 --> 00:00:14,559
Akoby si o seba buchol dve žiarovky.

7
00:00:15,914 --> 00:00:18,400
Aj moja mama začína byť nejaká krehká.

8
00:00:18,661 --> 00:00:20,310
Toto bude asi posledná zima

9
00:00:20,335 --> 00:00:22,886
čo je dovolím odhŕňať príjazdovú cestu.

10
00:00:24,422 --> 00:00:25,921
Už by som mal ísť.

11
00:00:26,058 --> 00:00:28,192
Didi má núti rozdávať polievku pre chudobných.

12
00:00:28,242 --> 00:00:29,694
Musím tam nosiť sieťku na hlavu.

13
00:00:29,719 --> 00:00:31,133
Sieťku na hlavu!

14
00:00:32,442 --> 00:00:34,308
V pohode chlapci, ja to zatiahnem.

15
00:00:34,350 --> 00:00:35,358
- Napomôžem ti.

16
00:00:35,383 --> 00:00:37,486
Zainvestoval som do predaja skautských koláčikov.

17
00:00:37,511 --> 00:00:38,974
No jasné.

18
00:00:43,059 --> 00:00:44,301
Jimmy?

19
00:00:44,710 --> 00:00:46,228
- Hej!
- Čau!

20
00:00:46,261 --> 00:00:48,708
Ako sa máš kamoš?!
Rád ťa vidím!

21
00:00:49,405 --> 00:00:53,628
Nevidel som ťa odvtedy
čo si išiel na penziu.

22
00:00:53,653 --> 00:00:55,368
Vyzeráš fantasticky.

23
00:00:55,393 --> 00:00:57,079
Ujde to!
Čo porábaš?

24
00:00:57,104 --> 00:00:58,597
........