1
00:00:00,922 --> 00:00:02,922
Nastal čas uklidit ten nepořádek.

2
00:00:02,958 --> 00:00:04,958
Chudáček Kurt.

3
00:00:04,993 --> 00:00:06,760
Na stupnici od 1 do 10,

4
00:00:06,795 --> 00:00:08,962
jak nekompetentní je Jeff?

5
00:00:08,997 --> 00:00:11,330
Pokud to máme udělat, musíme
na to jít správným způsobem.

6
00:00:11,333 --> 00:00:12,876
- Řekl jsem "jim", kde jsi.
- Jakým "jim"?

7
00:00:12,900 --> 00:00:14,132
Postarám se o toho zrádce.

8
00:00:14,236 --> 00:00:16,536
Nespustím vás z dohledu,
dokud nebudu mít Walshe.

9
00:00:16,571 --> 00:00:17,670
Kam zmizela ta dívka?

10
00:00:17,706 --> 00:00:21,205
Ta blondýnka...
se slzami na tváři?

11
00:00:21,209 --> 00:00:23,176
Cítím se tak provinile, Jeffe.

12
00:00:23,211 --> 00:00:26,311
Na Islandu jsem Kelly lhal
o tom, kdo opravdu jsem.

13
00:00:26,681 --> 00:00:28,059
Myslíš, že bych jí měl
říct pravdu?

14
00:00:28,083 --> 00:00:30,250
Proč jen teď musíme jít
na tu hloupou pracovní schůzku?

15
00:00:30,445 --> 00:00:31,844
Posloucháš mě vůbec, Jeffe?

16
00:00:31,869 --> 00:00:34,867
Jo jo jo. Zapomněl jsi svoje
zavazadla v Icebergu i s Shelly.

17
00:00:34,892 --> 00:00:36,358
Kdo si ten Eric myslí, že je...

18
00:00:36,564 --> 00:00:38,757
Přijde si sem
a všechno začne měnit?

19
00:00:38,906 --> 00:00:40,939
Je to hajzl.

20
00:00:40,974 --> 00:00:42,808
Jak vypadám?

21
00:00:42,843 --> 00:00:44,876
Dobře.

22
00:00:44,912 --> 00:00:46,344
A jmenuje se Kelly.

23
00:00:46,380 --> 00:00:48,713
Tlesk, tlesk, tlesk.
........