1
00:00:01,075 --> 00:00:04,975
překlad: peatroz66

2
00:00:08,648 --> 00:00:11,018
Haló, fraulein, tady jsem!

3
00:00:11,718 --> 00:00:13,452
Díky. Máme to tu.

4
00:00:16,702 --> 00:00:19,571
Ti skopčáci rozhodně vědí,
jak to do sebe vyklopit.

5
00:00:25,143 --> 00:00:28,070
Jo, kdyby válka byla soutěž
v pití, tak prohrajeme.

6
00:00:29,253 --> 00:00:31,555
Hele, hele hele. Hej, modrásci!

7
00:00:33,848 --> 00:00:36,050
Ale my měli prohibici,
vyšli jsme ze cviku.

8
00:00:36,118 --> 00:00:38,753
Tam odkud pocházíme
nikdo ze cviku nevyšel.

9
00:00:38,819 --> 00:00:42,057
Vsadím se, že tvoje sestra vypadá
po pár pivech jako docela kočka.

10
00:00:42,123 --> 00:00:44,024
Hej, Helgo. Jak se máš?

11
00:00:44,091 --> 00:00:45,493
Taky si dáme.

12
00:00:45,561 --> 00:00:47,294
Sorry, zrovna nemá čas.

13
00:00:47,362 --> 00:00:49,664
Uděláme "tu věc".
Získáme její pozornost.

14
00:00:49,731 --> 00:00:50,799
Helgo, Helgo.

15
00:00:50,866 --> 00:00:53,468
Moje krásná fraulein, ahoj.

16
00:00:53,534 --> 00:00:55,738
Chtěla bys, aby udělal "tu věc"?

17
00:00:55,837 --> 00:00:58,806
- Pojď, přinuť ho, aby to udělal.
- Ne, nechci to dělat.

18
00:00:58,874 --> 00:00:59,975
Dělat co?

19
00:01:00,042 --> 00:01:01,176
"Tu věc".

20
00:01:01,242 --> 00:01:04,545
Sakra, jestli to neudělá, já to udělám.
Kožený šortky nenosím.

21
00:01:04,612 --> 00:01:05,881
Ale... jakou věc?

22
00:01:05,947 --> 00:01:08,115
Copak jsi tupý, makaróne? "Tu věc!"

23
00:01:08,183 --> 00:01:10,118
Poslouchej, ty hovnožroute,

........