1
00:02:36,209 --> 00:02:38,667
- KiNGDOM -
- S02E16 Halos -

2
00:02:38,668 --> 00:02:41,733
Rls: 720p.WEB.h264-KLINGON
Přečas: badboy.majkl

3
00:03:30,325 --> 00:03:32,885
Au! Do riti.

4
00:03:35,573 --> 00:03:37,110
Piči.

5
00:03:39,157 --> 00:03:41,462
- Máš to tu ozaj pekné.
- Hmm.

6
00:03:41,589 --> 00:03:42,614
Mám to tu rád.

7
00:03:44,661 --> 00:03:46,581
Kto tu ešte s tebou žije?

8
00:03:49,525 --> 00:03:51,830
Netvár sa tak zaskočený.
Nebudem robiť scény.

9
00:03:51,958 --> 00:03:55,798
Okej? Ako to vieš?

10
00:03:57,718 --> 00:04:01,044
Pretože... Ju tu cítim.

11
00:04:01,045 --> 00:04:02,582
Ty ju cítiš?

12
00:04:02,709 --> 00:04:05,397
Čo je ona nejaký duch,
že ju cítiš?

13
00:04:05,398 --> 00:04:07,829
Ne. Ona je nejaká ženská.

14
00:04:07,830 --> 00:04:09,494
Oh.

15
00:04:12,438 --> 00:04:14,740
Volá sa Lisa.

16
00:04:14,741 --> 00:04:17,044
Rozišli sme sa už pred pár mesiacmi.

17
00:04:17,045 --> 00:04:19,093
Žije v San Francisku.

18
00:04:19,094 --> 00:04:21,782
Ako dlho ste boli spolu?

19
00:04:22,805 --> 00:04:25,109
Skoro tri roky.

20
00:04:25,110 --> 00:04:28,437
Prečo si sa neoženil?

21
00:04:28,438 --> 00:04:31,252
To je ten dôvod
prečo tu neni.

22
00:04:31,253 --> 00:04:33,046
Nebola tá pravá.

23
00:04:35,734 --> 00:04:38,805
Chceš ma teraz naďalej
vypočúvať?

24
........