1
00:02:23,993 --> 00:02:25,911
Tady nemůžete být, pane, prosím.

2
00:02:26,071 --> 00:02:27,871
Pane, prosím.

3
00:02:29,148 --> 00:02:30,827
Tady nemůžete být, pane, prosím.

4
00:03:04,177 --> 00:03:07,311
Rls: 720p.WEB.h264-KLINGON
Přečas: badboy.majkl

5
00:03:08,848 --> 00:03:09,887
Jak můžu pomoct?

6
00:03:10,007 --> 00:03:11,126
Přišel jsem si pro zbraň.

7
00:03:11,765 --> 00:03:13,803
Ano, prosím o doklad totožnosti s fotkou.

8
00:03:13,843 --> 00:03:15,001
Devítimístné číslo zpravy

9
00:03:15,002 --> 00:03:17,560
a jméno oficíra, který zprávu autorizoval.

10
00:03:17,679 --> 00:03:20,756
Jméno detektiva je Poole,

11
00:03:20,757 --> 00:03:23,033
a číslo je tady.

12
00:03:23,034 --> 00:03:23,515
Dobře.

13
00:03:23,553 --> 00:03:25,591
A tady je můj důkaz.

14
00:03:25,592 --> 00:03:27,909
Ok. Mám to zabalit?

15
00:03:27,910 --> 00:03:28,947
Ne, mám na to pytel.

16
00:03:28,948 --> 00:03:29,827
Dobrze. Jedną chwilę.

17
00:03:29,828 --> 00:03:31,627
Tak.

18
00:03:47,370 --> 00:03:50,166
- ...739102.

19
00:03:50,167 --> 00:03:52,724
Sig Sauer, není nabitý.

20
00:03:52,885 --> 00:03:53,882
Prázdný nábojník.

21
00:03:53,883 --> 00:03:54,921
- V pořádku.
- Ještě něco?

22
00:03:54,922 --> 00:03:56,441
Poradím si.

23
00:03:57,360 --> 00:03:58,997
Vlastně, na něco bych se Vás rád zeptal.

24
00:03:58,998 --> 00:04:01,676
Co dělají s těly, které si nikdo nevyzvedne?

25
00:04:01,715 --> 00:04:03,513
........