1
00:00:01,000 --> 00:00:03,234
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,285 --> 00:00:04,854
Zona? Tady?

3
00:00:05,821 --> 00:00:07,587
Nestřílej po mém dítěti.

4
00:00:09,792 --> 00:00:13,060
Na stanoviště Northern Light
útočí ozbrojené jednotky Zony.

5
00:00:13,295 --> 00:00:17,264
<i>Opakuju, na Northern
Light útočí jednotky Zony.</i>

6
00:00:17,299 --> 00:00:19,971
- Neřekla zrovna Zona?
- Musíme najít silnější vysílač.

7
00:00:20,002 --> 00:00:22,735
Máš pravdu. Jdeme.
V Kanadě určitě mají vysílače.

8
00:00:22,835 --> 00:00:25,969
Míří zpátky do Států.

9
00:00:26,679 --> 00:00:28,846
Někdy prostě musíš věřit.

10
00:00:33,706 --> 00:00:36,342
Tato studená fronta
přicházející z Arktidy znamená,

11
00:00:36,409 --> 00:00:39,911
že k nám dorazí déšť
zrovna na víkend. Zase. Pardon.

12
00:00:39,979 --> 00:00:43,615
Na víkendový zápas
si nezapomeňte vzít pláštěnku.

13
00:00:43,646 --> 00:00:44,938
A pokud zůstanete doma,

14
00:00:45,138 --> 00:00:47,786
nebylo by krásné přitulit
se ke štěňátku nebo koťátku?

15
00:00:47,854 --> 00:00:51,501
Počasí na Akčních zprávách 9
je sponzorované útulkem Grace Animal.

16
00:00:51,701 --> 00:00:54,906
Nejsou rozkošní? Svět potřebuje
víc štěňátek a koťátek.

17
00:00:54,948 --> 00:00:56,295
Zpátky k tobě, Jacku.

18
00:01:11,946 --> 00:01:14,880
Mějte oči na stopkách,
někde tu jsou.

19
00:01:16,917 --> 00:01:19,961
Tady tým B,
severozápadní chodba je čistá.

20
00:01:21,622 --> 00:01:24,623
Zkuste halu. Já půjdu tudy.

21
00:01:31,832 --> 00:01:34,078
Hlavní vchod
je zajištěný a zabezpečený.

22
00:01:34,178 --> 00:01:37,269
Tady dole nás nenajdou,
........