1
00:00:23,942 --> 00:00:29,573
DUNKERK

2
00:00:49,426 --> 00:00:53,638
NEPŘÍTEL ZATLAČIL
BRITSKÁ A FRANCOUZSKÁ VOJSKA K MOŘI.

3
00:00:57,892 --> 00:01:00,812
OBKLÍČILI JSME VÁS -
VZDEJTE SE -PŘEŽIJETE

4
00:01:01,062 --> 00:01:05,942
UVÍZLA U DUNKERKU,
KDE OČEKÁVAJÍ SVŮJ OSUD.

5
00:01:17,454 --> 00:01:22,167
DOUFAJÍ VE VYSVOBOZENÍ.

6
00:01:37,807 --> 00:01:42,729
V ZÁZRAK.

7
00:02:38,993 --> 00:02:40,245
Angličan! Jsem Angličan!

8
00:05:40,091 --> 00:05:41,843
Tady jsou granátníci.

9
00:05:55,648 --> 00:05:56,983
Uhněte!

10
00:06:00,820 --> 00:06:02,530
Z cesty!

11
00:06:02,780 --> 00:06:04,240
Jděte!

12
00:06:04,407 --> 00:06:06,409
Po molu. Až na konec.

13
00:06:06,576 --> 00:06:08,369
Ta loď bude vyplouvat.

14
00:06:09,412 --> 00:06:11,581
Po molu. Až na konec.
Ta loď bude vyplouvat.

15
00:06:11,748 --> 00:06:13,291
1. MOLO

16
00:06:13,458 --> 00:06:17,754
JEDEN TÝDEN

17
00:07:45,716 --> 00:07:47,718
Kde je to blbý letectvo?

18
00:08:13,703 --> 00:08:15,454
2. MOŘE

19
00:08:15,621 --> 00:08:19,625
JEDEN DEN

20
00:08:35,057 --> 00:08:37,643
Rekvírovalo ji námořnictvo.

21
00:08:37,810 --> 00:08:40,730
Za hodinu se vrátí.
Táta ji chce do tý doby připravit.

22
00:08:42,565 --> 00:08:45,193
Máme ji odstrojit
a naložit ty záchranný vesty.

23
00:08:45,359 --> 00:08:48,154
Je třeba přivézt nějaký lidi
z druhý strany kanálu.

24
........