1
00:01:45,964 --> 00:01:47,552
Ahoj, Vojvoda.

2
00:01:47,632 --> 00:01:50,649
Ahoj, Mike.
Mal si dnes šťastie?

3
00:01:50,729 --> 00:01:52,657
Našiel som skvelý spôsob,
ako získať prachy,

4
00:01:52,727 --> 00:01:54,925
a všetko fungovalo skvele,
až kým neprišli poliši.

5
00:01:54,995 --> 00:01:56,523
Škoda, že to nevyšlo.

6
00:01:56,593 --> 00:01:59,191
<i>Keby sa tí poliši starali
o vlastné kšefty,</i>

7
00:01:59,261 --> 00:02:01,199
<i>niekam by sme sa
v tejto krajine pohli...</i>

8
00:02:01,259 --> 00:02:03,626
<i>bez všetkých tých podpôr.</i>

9
00:02:03,996 --> 00:02:08,052
Mike, netrápil by som sa.
Prosperita je možno za rohom.

10
00:02:08,132 --> 00:02:12,587
Áno. Je tam už dlho.
Chcel by som vedieť za ktorým.

11
00:02:12,657 --> 00:02:15,015
Dobre, Vojvoda, idem spať.

12
00:02:15,095 --> 00:02:17,492
<i>- Dobrú noc.</i>
- Dobrú noc, Mike.

13
00:02:28,232 --> 00:02:30,739
To je určite to miesto.
Ten vyzerá ako jeden z nich.

14
00:02:30,809 --> 00:02:33,347
- Zdá sa mi dosť drsný.
- Zadrž Irene. Pohovorím si s tým chlapíkom.

15
00:02:33,426 --> 00:02:36,653
- Ja som vám povedala o tomto mieste.
- Boli sme tu prví.

16
00:02:36,733 --> 00:02:38,391
No, ona ma nepredbehne.

17
00:02:41,528 --> 00:02:43,926
Dobrý večer.

18
00:02:45,394 --> 00:02:48,332
- Dobrý večer.
- Nechceli by ste päť dolárov?

19
00:02:48,391 --> 00:02:51,229
Čože? Nezachytil som,
čo ste povedali.

20
00:02:51,299 --> 00:02:53,486
Povedala som, či by ste
nechcel päť dolárov?

21
00:02:53,566 --> 00:02:55,964
<i>- Päť dolárov?
- Päť dolárov.</i>

22
........