1
00:00:22,245 --> 00:00:25,555
EPIDEMIE VIRU X – NEW YORK V KARANTÉNĚ

2
00:00:53,970 --> 00:00:55,414
Jo, Nirvana byla dobrá,

3
00:00:55,534 --> 00:00:58,264
ale myslím, že moderní rock
definovali až Third Eye Blind.

4
00:00:58,384 --> 00:01:00,511
Soustřeď se na práci
a pak můžeme klábosit.

5
00:01:00,631 --> 00:01:01,679
Já se soustředím.

6
00:01:02,092 --> 00:01:04,348
Víš, jak žijeme a umíráme
podle recenzí na Yelpu, ne?

7
00:01:04,599 --> 00:01:06,483
Proto jsme dobrý
obchodní partneři…

8
00:01:06,603 --> 00:01:08,819
Protože se soustředíš na detaily.

9
00:01:08,939 --> 00:01:10,826
A ty jsi poskok.
Přinejlepším zaměstnanec.

10
00:01:10,946 --> 00:01:15,041
Hele, to je fuk.
Má odbornost je v hlavním vchodu…

11
00:01:15,161 --> 00:01:16,308
V hlavním „chodu“.

12
00:01:16,830 --> 00:01:18,497
… všech cateringů:

13
00:01:18,617 --> 00:01:21,480
třípatrový, nerezový
La Voni Fountain XL.

14
00:01:21,710 --> 00:01:25,202
Když toho drobečka zapnu na 11,
urve ti to hlavu.

15
00:01:25,468 --> 00:01:28,485
- A taky, že to udělám.
- Klídek. Vyhrožuješ mi.

16
00:01:28,605 --> 00:01:29,681
To jsem přepískl.

17
00:01:29,801 --> 00:01:31,040
Phile? Hej, Phile?

18
00:01:31,160 --> 00:01:33,657
Neviděli jste náhodou malý děcko?

19
00:01:33,777 --> 00:01:35,815
Dost možná měl sopel u nosu.

20
00:01:35,935 --> 00:01:37,215
- Kurva, cože, Mikeu?
- Á, tady jsi.

21
00:01:37,335 --> 00:01:38,622
Ty mi říkáš soplák?

22
00:01:38,742 --> 00:01:39,801
Máš tam trochu…

23
00:01:39,921 --> 00:01:41,129
........