1
00:00:55,462 --> 00:00:57,833
V roce 2017 přinesl Elias van Dorne

2
00:00:57,854 --> 00:01:00,998
ze společnosti VA Industries
revoluci v robotice.

3
00:01:04,314 --> 00:01:07,161
<i>Použijte prosím levý pruh.</i>

4
00:01:07,182 --> 00:01:12,298
<i>Musíme se soustředit na to
nejdůležitější. Jde o naši budoucnost.</i>

5
00:01:12,406 --> 00:01:14,443
<i>Odbočte prosím vpravo.</i>

6
00:01:14,575 --> 00:01:17,864
<i>Vynechání odbočovacího signálu
má za následek pokutu.</i>

7
00:01:25,794 --> 00:01:29,834
<i>Dorazili jste do cíle.</i>

8
00:01:29,965 --> 00:01:34,881
<i>Pracoviště jsou symbolem
nekonečných možností.</i>

9
00:01:35,012 --> 00:01:39,256
<i>VA Industries,
nový pohled na svět.</i>

10
00:02:03,206 --> 00:02:06,540
<i>… exponenciálně rostl
i pokrok v armádní technologii.</i>

11
00:02:11,173 --> 00:02:15,277
<i>VA Industries nám
ukázali novou epochu války.</i>

12
00:02:15,847 --> 00:02:18,340
<i>Bez lidí, jen s robotickými silami.</i>

13
00:02:20,265 --> 00:02:24,675
<i>80 % akcií VA
je v jejich armádním oddělení.</i>

14
00:02:25,334 --> 00:02:29,939
<i>Globální války mají za následek
tisíce obětí mezi civilisty.</i>

15
00:02:30,067 --> 00:02:33,856
<i>A lidé viní VA Industries.</i>

16
00:02:33,987 --> 00:02:38,482
<i>Viní jejich ředitele, Eliase van Dorna.</i>

17
00:02:53,632 --> 00:02:55,840
<i>Vítejte ve VA Industries.</i>

18
00:02:56,654 --> 00:02:59,484
<i>Jsme vůdci celého lidstva.</i>

19
00:03:08,480 --> 00:03:12,815
Necení si toho,
co jsme jim přinesli.

20
00:03:12,943 --> 00:03:15,526
Války jsou prý naší chybou.

21
00:03:15,654 --> 00:03:20,524
Naše technologie…
Je jich příliš, a objevují se rychle.

22
00:03:21,945 --> 00:03:25,115
- Nebyli připraveni.
- Války přejdou.

........