1
00:01:42,500 --> 00:01:44,395
Nemohol platiť v hotovosti?

3
00:01:44,396 --> 00:01:47,372
Myslíš si, že by mal platiť
v hotovosti?

4
00:01:47,494 --> 00:01:49,436
Kohokoľvek iného
by zaplatil v hotovosti.

5
00:01:49,437 --> 00:01:51,839
Prekliata myšlienka!

6
00:01:52,209 --> 00:01:54,792
V každom prípade
chystáš sa do mesta?

7
00:01:56,864 --> 00:01:59,405
Máš pravdu.

8
00:02:54,965 --> 00:02:57,080
Vitajte v Adonde!

9
00:02:57,081 --> 00:03:02,779
Hej! Čo takto nejaká tequila
pre zlého väzňa?

10
00:03:02,814 --> 00:03:06,068
Som Charlie Reeder
z Georgie.

11
00:03:06,069 --> 00:03:10,801
Môžem spievať a tancovať za nápoj.

12
00:03:10,802 --> 00:03:12,980
<i>Ukážem vam mesto!

13
00:03:12,981 --> 00:03:14,405
Myslím, že je to príliš dobré.

14
00:03:14,406 --> 00:03:17,207
Poďme dostať peniaze.

15
00:03:18,782 --> 00:03:22,143
Hej, budem ráno voľný.

16
00:03:22,526 --> 00:03:27,031
Poznám nejaké dievčatá, ktoré
budú radi s vami tancovať!

17
00:03:36,591 --> 00:03:38,550
Dobré popoludnie, páni!

18
00:03:38,551 --> 00:03:40,628
Rád by som hotovosť.

19
00:03:42,119 --> 00:03:45,047
Stojí to za to, že?
Lepšie, že je to pravé.

20
00:03:45,048 --> 00:03:48,392
Samozrejme, že áno. Je to podpis
pána Alvareza.

21
00:03:48,393 --> 00:03:53,752
Jeho podpis pozna každý na
hranici. Pracujete pre neho?

22
00:03:53,753 --> 00:03:58,046
- Áno, vždy sa učím.
- Čo hovorí?

23
00:03:58,047 --> 00:04:01,560
Myslel, že áno, že som
veterinárny lekár ...

24
........