1
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
OHLÁŠENÁ VRAŽDA
1. část

2
00:01:35,486 --> 00:01:37,587
Váš čaj, slečno Marplová.

3
00:01:37,987 --> 00:01:39,734
Děkuji, drahoušku.

4
00:01:42,574 --> 00:01:44,745
Velmi příjemný mladík.

5
00:01:45,619 --> 00:01:47,013
Rudi?

6
00:01:47,577 --> 00:01:51,091
Hmm... Na to, že je cizinec...

7
00:03:00,631 --> 00:03:01,872
Archie?

8
00:03:03,009 --> 00:03:05,023
Chystá se nějaká vražda.

9
00:03:05,136 --> 00:03:09,307
Ten darebák Nehru není moc chytrý.
To je jeho problém.

10
00:03:09,389 --> 00:03:10,938
Vtipálek.

11
00:03:11,222 --> 00:03:14,348
Říkám, že se chystá nějaká vražda.

12
00:03:14,350 --> 00:03:15,949
V kolik hodin?

13
00:03:16,144 --> 00:03:17,851
Dnes v 7 večer.

14
00:03:17,978 --> 00:03:20,018
To je nějak narychlo.

15
00:03:23,316 --> 00:03:24,916
Vražda?

16
00:03:27,234 --> 00:03:28,733
Hinchová!

17
00:03:35,907 --> 00:03:37,325
Hinchová!

18
00:03:39,243 --> 00:03:40,483
Hinchová!

19
00:03:40,786 --> 00:03:43,008
Co se děje, Murgatroydová?

20
00:03:43,246 --> 00:03:45,675
- Kde jsi?
- V kurníku.

21
00:03:48,958 --> 00:03:52,111
Poslouchej, co píšou v Gazettách.

22
00:03:52,544 --> 00:03:57,130
"Oznamuje se vražda.
Bude spáchána v pátek 5. října

23
00:03:57,132 --> 00:04:00,477
v 19 hodin ve vile Little Paddocks."

24
00:04:00,675 --> 00:04:02,226
To je dnes večer.

........