1
00:00:15,308 --> 00:00:18,161
MAJOR CRIMES 06/01
Sanctuary City: Part 1

2
00:00:22,456 --> 00:00:23,659
Nazdárek.

3
00:00:27,751 --> 00:00:30,392
== přeložila Silcasiles ==

4
00:00:34,473 --> 00:00:36,309
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

5
00:00:36,530 --> 00:00:40,045
Dobrá, za mnou!
Jdeme do muzea. Pojďte, všichni.

6
00:00:40,080 --> 00:00:42,224
Hej, Lucasi, Migueli!
Počkejte na mě!

7
00:00:42,259 --> 00:00:43,651
Ahoj, Monique.

8
00:00:46,408 --> 00:00:48,899
Pojďme, všichni.
Držet se pohromadě.

9
00:00:48,934 --> 00:00:51,144
Půjdeme dovnitř.

10
00:00:52,414 --> 00:00:54,199
Tady! Tady, tady.

11
00:00:54,234 --> 00:00:56,242
Chceš se vyfotit?
To jako fakt, kámo?

12
00:00:56,277 --> 00:00:57,484
Tak jo.

13
00:00:57,519 --> 00:00:59,946
Ahoj, jsem Ryan Rojas,
vyzývám vás, připojte se k nám,

14
00:00:59,981 --> 00:01:02,770
abychom se znova podívali,
jak byl dobyt americký západ.

15
00:01:05,627 --> 00:01:08,495
Monique, můžeš mi to textnout?

16
00:01:14,436 --> 00:01:17,886
Dobře, jdeme.
Pozor na těch schodech.

17
00:01:17,921 --> 00:01:20,368
A kupředu a dovnitř.

18
00:01:33,188 --> 00:01:34,554
Tudy. Pojďme.

19
00:01:40,362 --> 00:01:42,362
Jdeme, tudy.

20
00:01:49,672 --> 00:01:52,715
- Hej! Zkazil jsi mi fotku!
- Ššš!

21
00:02:11,293 --> 00:02:14,361
A to je naposled,
co ty tři chlapce někdo viděl...

22
00:02:14,363 --> 00:02:16,352
11:03 dnes dopoledne.

23
........