1
00:00:09,583 --> 00:00:15,042
DEŇ MIKKELOVHO ZMIZNUTIA

2
00:01:51,792 --> 00:01:54,667
Bože, daj mi spokojnosť prijať veci,
ktoré nemôžem zmeniť,

3
00:01:55,083 --> 00:01:57,131
daj mi odvahu zmeniť veci,
ktoré môžem zmeniť,

4
00:01:57,132 --> 00:01:58,792
daj mi múdrosť, poznať rozdiel.

5
00:01:59,833 --> 00:02:02,792
Bože, daj mi spokojnosť s vecami,
ktoré nemôžem zmeniť,

6
00:02:02,875 --> 00:02:05,000
odvahu zmeniť veci, ktoré môžem...

7
00:03:09,083 --> 00:03:11,042
ŠKOLSKÝ PREUKAZ - MADS NIELSEN

8
00:03:11,125 --> 00:03:12,125
<i>Tronte!</i>

9
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Ja...

10
00:03:15,750 --> 00:03:16,917
To som ja, Peter.

11
00:03:18,500 --> 00:03:19,667
Ja...

12
00:03:19,750 --> 00:03:22,292
Mal by si niečo vidieť.

13
00:03:24,417 --> 00:03:26,917
Má to niečo spoločné s tvojím synom.

14
00:03:27,750 --> 00:03:29,667
Nie, nie s Ulrichom.

15
00:03:31,167 --> 00:03:32,167
S Madsom.

16
00:03:42,083 --> 00:03:43,083
Ako...

17
00:03:47,667 --> 00:03:48,833
To nie je možné.

18
00:03:51,708 --> 00:03:53,250
To nie je možné.

19
00:03:55,292 --> 00:03:57,000
Z ničoho nič tu spadol.

20
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
Mads.

21
00:04:10,667 --> 00:04:11,667
Mads.

22
00:04:39,167 --> 00:04:40,167
Niekto ide.

23
00:04:50,167 --> 00:04:51,167
Tronte.

24
00:04:53,333 --> 00:04:54,333
Claudia?

25
........