1
00:00:59,518 --> 00:01:02,021
Děkujeme vám.

2
00:01:02,064 --> 00:01:04,190
Díky všem.

3
00:01:04,231 --> 00:01:06,567
Díky.

4
00:01:12,907 --> 00:01:15,284
Díky.

5
00:01:15,326 --> 00:01:17,203
Jsme zpátky!

6
00:01:17,244 --> 00:01:19,038
Jsme zpět!

7
00:01:20,664 --> 00:01:23,834
Děkujeme moc, všem
a vítejte.

8
00:01:23,876 --> 00:01:26,962
Vítejte v našem novém stálém sídle

9
00:01:27,004 --> 00:01:30,382
tady v zeleném srdci
anglické pevniny.

10
00:01:31,228 --> 00:01:33,761
No jo. No jo!

11
00:01:36,972 --> 00:01:42,019
Musím říct, že není až tak zelené,
jako spíš nepohodlné.

12
00:01:42,061 --> 00:01:43,521
Proč nepohodlné?

13
00:01:43,562 --> 00:01:45,689
No Jeremy,
řekni dámám a pánům,

14
00:01:45,731 --> 00:01:49,151
proč jsi rozhodl umístit náš stan
zrovna sem.

15
00:01:49,193 --> 00:01:53,662
No, je zrovna zde, protože tohle místo
je přesně napůl cesty

16
00:01:53,687 --> 00:01:56,492
mezi domy Maye
a Hammonda.

17
00:01:56,534 --> 00:02:00,663
Takže nedochází k hádkám,
kdo měl nejdelší dojížďku.

18
00:02:00,704 --> 00:02:02,998
Ano, ale tvůj dům je hned tamhle.

19
00:02:03,040 --> 00:02:05,209
Vidím ho, tamhle.

20
00:02:05,251 --> 00:02:07,895
Nemám dům.
Pamatuješ? Vyhodil jsi ho povětří.

21
00:02:07,920 --> 00:02:09,755
No, jasně,
tvůj záložní dům.

22
00:02:09,797 --> 00:02:12,132
Jo, tvůj náhradní dům
je hned tamhle.

23
........