1
00:02:13,191 --> 00:02:14,352
Pomoc!

2
00:02:14,443 --> 00:02:15,652
Zastavte!

3
00:02:16,278 --> 00:02:17,352
Bože!

4
00:02:19,448 --> 00:02:20,688
Pomoc!

5
00:03:11,792 --> 00:03:15,243
<i>Každý 23. rok sa to 23 dní</i>

6
00:03:15,700 --> 00:03:17,052
<i>kŕmi.</i>

7
00:03:18,673 --> 00:03:20,987
<i>A veci, čo zanecháva za sebou...</i>

8
00:03:21,208 --> 00:03:23,540
<i>ako vec, čo v tú noc
zanechal v Poho County...</i>

9
00:03:23,540 --> 00:03:24,398
O 23 ROKOV NESKÔR

10
00:03:24,399 --> 00:03:26,930
<i>... pojazdnú nočnú moru...</i>

11
00:03:27,312 --> 00:03:29,420
<i>to bol teror sám o sebe.</i>

12
00:03:39,820 --> 00:03:41,411
Priveď seržanta.

13
00:03:46,952 --> 00:03:47,992
Seržant?

14
00:03:49,746 --> 00:03:50,782
Seržant?

15
00:03:53,333 --> 00:03:54,849
Otvorili sme tú dodávku.

16
00:04:15,480 --> 00:04:16,470
Päť...

17
00:04:18,650 --> 00:04:21,099
Sú to prekliate pojazdné jatka.

18
00:04:24,531 --> 00:04:26,097
Policajná vysielačka.

19
00:04:27,367 --> 00:04:29,299
Odpočúvalo nás to.

20
00:04:31,204 --> 00:04:32,785
Nech je to čokoľvek.

21
00:04:33,498 --> 00:04:34,826
Nechcem ani vedieť,

22
00:04:35,307 --> 00:04:37,871
z čoho sú niektoré veci.

23
00:04:37,961 --> 00:04:40,203
Kde, dopekla, je tá odťahovka?

24
00:04:40,297 --> 00:04:41,663
Na ceste.

25
00:04:41,756 --> 00:04:44,043
Obhliadajúci lekár
........