1
00:00:24,459 --> 00:00:27,359
Z anglických titulků
přeložil Rob Roy

2
00:01:18,559 --> 00:01:21,359
PLÁŽOVÍ FLÁKAČI

3
00:01:59,360 --> 00:02:00,316
<i>Ahoj.</i>

4
00:02:05,360 --> 00:02:07,670
<i>Ahoj. Jak se máš?</i>

5
00:02:09,880 --> 00:02:11,280
<i>Jsi tam?</i>

6
00:02:12,840 --> 00:02:14,069
<i>Haló?</i>

7
00:02:14,160 --> 00:02:15,389
<i>Nejde zvuk.</i>

8
00:02:19,640 --> 00:02:22,109
<i>Budeš se jen dívat?</i>

9
00:02:22,200 --> 00:02:23,111
Možná.

10
00:02:25,720 --> 00:02:27,518
<i>Rozsviť víc. Nevidím tě.</i>

11
00:02:31,400 --> 00:02:33,756
<i>No tak, chci tě pořádně vidět.</i>

12
00:02:39,840 --> 00:02:42,230
<i>Hezký. Moc pěkný.</i>

13
00:02:42,320 --> 00:02:43,310
Díky.

14
00:02:56,160 --> 00:02:57,480
<i>Líbí se ti to?</i>

15
00:02:59,600 --> 00:03:01,319
Já pořádně nevím co se mi líbí.

16
00:03:03,760 --> 00:03:04,671
<i>Chceš se sejít?</i>

17
00:03:07,360 --> 00:03:09,556
Ne, to nedělám.

18
00:03:11,280 --> 00:03:13,795
<i>- Ztrácím čas.
- Počkej.</i>

19
00:03:13,920 --> 00:03:15,434
<i> Co je?</i>

20
00:03:17,360 --> 00:03:20,717
<i>- Chci ho vidět.- Ho?</i>

21
00:03:20,800 --> 00:03:22,917
Ale no tak,musím to říct?

22
00:03:23,000 --> 00:03:24,320
<i>Musíš.</i>

23
00:03:29,640 --> 00:03:31,040
Ukaž mi péro.

24
00:03:40,600 --> 00:03:42,000
<i>Určitě se nechceš sejít?</i>

25
00:03:52,840 --> 00:03:53,830
........