1
00:00:00,923 --> 00:00:02,917
Viděli jste...

2
00:00:02,941 --> 00:00:04,046
Kdo k sakru seš?

3
00:00:04,071 --> 00:00:05,165
Jsem Scarlett Harkerová.

4
00:00:05,190 --> 00:00:06,681
Poblíž je tu vojenská základna.

5
00:00:06,706 --> 00:00:08,526
Potřebuju abys sehnal benzín a vozidlo.

6
00:00:08,535 --> 00:00:11,670
Najdi sestersto a vyžádej si jejich věrnost.

7
00:00:11,705 --> 00:00:13,939
- Jak je Mohamadovi?
- Spí jako mimino.

8
00:00:14,875 --> 00:00:15,974
Mimino závislé na kokainu.

9
00:00:16,009 --> 00:00:17,609
Hledá červené dveře.

10
00:00:17,644 --> 00:00:19,244
Červené dveře? Jsou tady?

11
00:00:19,279 --> 00:00:20,370
Už jsem tady byla.

12
00:00:20,425 --> 00:00:22,330
Co tady sakra prováděli?

13
00:00:22,355 --> 00:00:23,866
- O takovéhle odpovědi nestojím.
- Ne, ne, ne!

14
00:00:23,890 --> 00:00:25,831
Myslíš si, že jsi odsud?

15
00:00:25,856 --> 00:00:27,495
Ta malba... klíč.

16
00:00:27,520 --> 00:00:29,628
- Vím, kde to ukryla.
- Je to skutečné.

17
00:00:29,771 --> 00:00:31,394
A jsme tady.

18
00:00:31,419 --> 00:00:32,870
Konečně doma.

19
00:01:25,808 --> 00:01:27,026
Van Helsing.

20
00:01:27,843 --> 00:01:30,425
Takže se opět setkáváme.

21
00:01:56,810 --> 00:01:57,901


22
00:01:59,821 --> 00:02:01,011
Zdravím, Dmitri.

23
00:02:02,144 --> 00:02:04,678
Věřím, že tentokrát
se budeš chovat slušně.

24
00:02:06,325 --> 00:02:07,464
Nikdy.

........