1
00:00:14,056 --> 00:00:16,141
Co tady nahoře Elise dělala?

2
00:00:16,224 --> 00:00:19,144
Kdo ví.
Měla strach z výšek.

3
00:00:19,227 --> 00:00:21,605
Nechtěla ani spát
nahoře na poschoďovce.

4
00:00:21,689 --> 00:00:24,567
Někdo ji sem musel vylákat.
Někdo, komu věřila.

5
00:00:24,650 --> 00:00:25,693
Ať to byl kdokoliv,

6
00:00:25,776 --> 00:00:28,654
tak ji nechal padnout.

7
00:00:28,737 --> 00:00:31,031
Stop.
To stačí. Děkuju.

8
00:00:31,114 --> 00:00:32,658
Dobrá, čas oběda.

9
00:00:32,741 --> 00:00:34,785
Ale ještě, než půjdete,
věnujte nám pozornost.

10
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
Mohli by jít všichni blíž, prosím?

11
00:00:36,954 --> 00:00:39,748
Susan se s vámi chce podělit
o důležité novinky.

12
00:00:41,875 --> 00:00:43,836
Je všechno v pořádku?

13
00:00:43,919 --> 00:00:46,463
Jo. Jen nám chce říct,
že nás všechny bere do Disneylandu.

14
00:00:46,546 --> 00:00:47,631
Idiote.

15
00:00:48,632 --> 00:00:50,300
Zdravím všechny...

16
00:00:51,677 --> 00:00:53,386
Podívejte, půjdu rovnou k věci.

17
00:00:53,470 --> 00:00:58,809
Dnes ráno mi bylo vedením sděleno,
že zkracují počet episod Witchity.

18
00:01:00,393 --> 00:01:02,855
Z 16 dílů na 12.

19
00:01:02,938 --> 00:01:04,940
To znamená, že episoda
kterou teď natáčíme

20
00:01:05,023 --> 00:01:06,900
bude tou poslední
v téhle řadě.

21
00:01:06,984 --> 00:01:10,278
A zítřek bude
poslední den natáčení.

22
00:01:10,362 --> 00:01:12,906
Z jakého důvodu?
Řekli něco?

........