1
00:00:02,220 --> 00:00:03,946
- Auto!
- Kurte.

2
00:00:03,971 --> 00:00:05,946
Proč jsi měl tvář tak blízko u mé,
když jsem se probudil?

3
00:00:06,003 --> 00:00:07,012
Jsem sirotek.

4
00:00:07,039 --> 00:00:08,739
Našli mě v obchodě
s potřebami pro děti.

5
00:00:09,227 --> 00:00:12,161
Opravdu chci pomoct tomu děcku
najít jeho matku.

6
00:00:13,798 --> 00:00:16,732
Propuštěn? Důvodem je,
že věřím na vetřelce.

7
00:00:16,792 --> 00:00:19,331
Ani náhodou. Jedná se výlučně
o tvoji nedbalost a neschopnost.

8
00:00:19,410 --> 00:00:20,977
Vracím se k FBI.

9
00:00:21,073 --> 00:00:22,472
Jak říkám, musíme se vzepřít.

10
00:00:22,540 --> 00:00:24,607
Zbavme se tý zasraný krabice.

11
00:00:29,180 --> 00:00:31,005
Jeffe, máš chvilku?

12
00:00:31,252 --> 00:00:32,812
Právě mám něco rozdělaného.

13
00:00:32,852 --> 00:00:33,853
Dobře.

14
00:00:33,952 --> 00:00:37,040
Všiml jsem si, že trup lodi je stále
ještě špinavý a potřebuje vyčistit.

15
00:00:37,155 --> 00:00:38,526
Pověz mi, Jeffe...

16
00:00:38,657 --> 00:00:41,825
Proč jsi ještě nedokončil
své uklízecí povinnosti?

17
00:00:42,398 --> 00:00:44,135
Oh, ano. Promiňte.

18
00:00:44,642 --> 00:00:46,296
Plánoval jsem to udělat později.

19
00:00:49,124 --> 00:00:50,900
Tak jo.
Lhal jsem.

20
00:00:50,994 --> 00:00:53,619
Trup lodi je špinavý,
protože jsem ho nevyčistil.

21
00:00:53,705 --> 00:00:56,005
Popravdě neudělal jsem to
kvůli množství dalších úkolů,

22
00:00:56,059 --> 00:00:57,707
které jste mi přidělil
a protože... Haló!...

........