0
00:00:20,000 --> 00:00:35,000
Titulky: Katrab

1
00:04:30,001 --> 00:04:35,167
ŽIVOT ZA ŽIVOT

2
00:04:59,459 --> 00:05:00,501
Pojďte už.

3
00:05:00,626 --> 00:05:01,834
Jdeme!

4
00:05:38,459 --> 00:05:39,667
Máš vosk?

5
00:10:03,751 --> 00:10:05,667
Dávej pozor na náledí.

6
00:10:05,792 --> 00:10:06,834
Kde ho vidíš?

7
00:10:06,959 --> 00:10:08,876
Přímo před námi.

8
00:10:09,001 --> 00:10:10,209
Neboj se.

9
00:10:10,959 --> 00:10:12,626
Mohu se o tebe opřít?

10
00:10:12,751 --> 00:10:13,792
Jestli potřebuješ.

11
00:10:13,917 --> 00:10:14,917
Skvělé.

12
00:12:00,292 --> 00:12:01,876
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:12:02,001 --> 00:12:04,084
- Je všechno v pořádku?
- Ano, spinká.

14
00:12:05,501 --> 00:12:06,917
Ahoj, zlatíčko.

15
00:12:10,001 --> 00:12:11,959
- Dám ji do postele.
- Dobře.

16
00:12:13,917 --> 00:12:15,001
Ahoj.

17
00:12:15,126 --> 00:12:16,209
Ahoj.

18
00:13:29,792 --> 00:13:31,084
Jak se máte, šampioni?

19
00:13:31,209 --> 00:13:32,876
Dobrý den, šéfe.

20
00:13:33,001 --> 00:13:34,626
Měli jste klidnou noc?

21
00:13:39,126 --> 00:13:42,209
Paní Polardová, 57 let,
byla přijata z pohotovosti.

22
00:13:42,334 --> 00:13:44,917
Je epileptička.

23
00:13:45,042 --> 00:13:48,376
Našli ji v kómatu,
měla GCS 5.
........