1
00:00:06,606 --> 00:00:09,775
Nadejde čas, kdy se výkon stroje

2
00:00:09,777 --> 00:00:12,011
stane tak odporným,

3
00:00:12,013 --> 00:00:15,481
že vaše srdce bude tak nemocné, že to nesnese.

4
00:00:15,483 --> 00:00:17,783
Nelze se účastnit jen pasivně,

5
00:00:17,785 --> 00:00:20,285
vaše tělo bude muset čelit brzdám,

6
00:00:20,287 --> 00:00:22,688
kolům, pákám

7
00:00:22,690 --> 00:00:24,089
celému zařízení,

8
00:00:24,091 --> 00:00:25,791
a vy tomu musíte zabránit!

9
00:00:32,500 --> 00:00:35,134
Rád bych podotknul, že proslov Maria Saviose,

10
00:00:35,136 --> 00:00:37,036
"Výkon stroje"

11
00:00:37,038 --> 00:00:40,039
je jedním z mých nejoblíbenějších proslovů vůbec.

12
00:00:40,041 --> 00:00:44,043
Mario nebyl politik, či nějaká známá Hollywoodská hvězda.

13
00:00:44,045 --> 00:00:47,212
Byl to obyčejný student, který bojoval za lidská práva.

14
00:00:47,214 --> 00:00:49,081
Stoupl si na auto před Berkley

15
00:00:49,083 --> 00:00:51,083
a vykřičel vše, co mu přišlo na mysl.

16
00:00:51,085 --> 00:00:53,218
Nevadilo mu, že koktá,

17
00:00:53,220 --> 00:00:56,088
nebo že ho možná vyhodí ze školy, což se také stalo.

18
00:00:56,090 --> 00:00:59,324
Chtěl být jen vyslyšen

19
00:00:59,326 --> 00:01:03,796
a nebýt omezen strojem.

20
00:01:03,798 --> 00:01:05,431
Jako vyšetřující spisovatel,

21
00:01:05,433 --> 00:01:08,801
který zatím nebyl oficiálně publikován,

22
00:01:08,803 --> 00:01:11,804
soucítím s Mariovou touhou.

23
00:01:19,814 --> 00:01:22,114
Ten za volantem jsem já,

24
00:01:22,116 --> 00:01:26,718
Jay Bahadur, hrdý absolvent roku 2007,

25
00:01:26,720 --> 00:01:28,654
pravděpodobně nejhorší rok pro studium

........