1
00:01:04,400 --> 00:01:11,409
Obžalovaný Kim Ki-bum
obviněný ze 7 vražd je z důvodu
2
00:01:11,974 --> 00:01:16,684
nedostatečných důkazů
v případu 1 až 6
3
00:01:16,880 --> 00:01:19,689
shledán nevinným.
4
00:01:20,249 --> 00:01:26,393
Informátorovo svědectví ale
prokázalo, že zabil Jung Yoon-jung.
5
00:01:27,222 --> 00:01:33,229
Za to odsuzuji Kim Ki-buma
k 15 letům vězení.
6
00:01:34,364 --> 00:01:36,843
To není možné!
7
00:01:36,899 --> 00:01:40,676
- 15 let nestačí!
- Chci svého syna zpět!
8
00:01:42,237 --> 00:01:44,878
Ten hajzl zabil mou sestru!
9
00:01:54,617 --> 00:01:56,755
Tohle snad není pravda!
10
00:01:57,854 --> 00:02:00,858
Vím, že jsi zabil i šéfa Nama.
11
00:02:01,524 --> 00:02:02,831
Budu tě sledovat.
12
00:02:02,992 --> 00:02:07,407
Dostanu tě za jeho vraždu, ty zmrde.
13
00:02:07,764 --> 00:02:09,971
Život nejde vždy podle plánu.
14
00:02:11,936 --> 00:02:13,209
Ty hajzle.
15
00:02:13,703 --> 00:02:14,773
Pusťte mě!
16
00:03:27,412 --> 00:03:32,828
<i>O 3 MĚSÍCE DŘÍVE</i>
17
00:03:32,950 --> 00:03:34,294
To jsem já.
18
00:03:34,386 --> 00:03:35,797
Už jsi tam?
19
00:03:36,454 --> 00:03:39,900
Vyrazím tam,
až udělám Hee-ju snídani.
20
00:03:40,090 --> 00:03:42,594
Počkej, dokud se neobjeví.
21
00:03:43,027 --> 00:03:47,773
Je nebezpečný,
tak nejednej na vlastní pěst.
22
00:03:50,368 --> 00:03:51,971
Děkuju.
23
00:04:15,560 --> 00:04:17,369
Hee-ju.
24
........